检索结果相关分组
- 从《牡丹亭》传播看传统戏曲的传承
- 作者：尹丽丽 年份：2012 文献类型 ：会议论文 关键词： 《牡丹亭》 戏曲传播 非物质文化遗产
- 描述：《牡丹亭》经历了百年的传播和演绎，经历了全本、散出和改编本三种演出的形式，同时还经历了剧本结构、声腔、曲辞和表演的改编，传播方式的改变。这种传播丰富了戏曲舞台，同时也保护了古代的文化遗产。
- 《牡丹亭》称谓语的英译语料库辅助研究
- 作者：禹琳琳 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 称谓语 翻译 文化
- 描述：榕培并未追求字对字的翻译,而是本着“传神达意”的原则,创造性地准确再现了剧中各色人物间不同称谓的转换。具体表现在以下几个方面：第一,英汉称谓语主要分为两大类：亲属称谓语和社会称谓语。对《牡丹亭》中
- 译者的适应与选择：《牡丹亭》英译本探析
- 作者：赵佳 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 适应 选择 翻译生态环境 《牡丹亭》
- 描述：的更少，而针对译者主导行为特征和制约机制的专题研究尚属空缺。直至胡庚申教授提出“译者为中心”的翻译观以后，译者才被推到中心，其主体地位和作用才得以实质性地凸显。胡庚申教授提出的翻译适应选择论，对翻译的解释
- 《傅山进京》江西联袂《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：太原日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 中国·抚州汤显祖艺术节于9月22日至28日在江西抚州市举行，由市晋剧艺术研究院实验一团演出的新编晋剧《傅山进京》26日晚在汤显祖大剧院献演，倾倒听惯了《牡丹亭》的江南观众。 抚州素有“才子之乡
- 四川南充上演大型舞剧《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：西南商报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 9月12日，大型舞剧《牡丹亭》在四川省南充大剧院首演。 当日，由南京军区政治部前线文工团根据明代汤显祖同名戏曲名作《牡丹亭》改编的大型舞剧《牡丹亭》与南充观众见面。《牡丹亭》是明代大戏曲家汤显祖
- 舞剧《牡丹亭》昨晚南充惊艳首演
- 作者：暂无 来源：南充晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 昨晚，南充大剧院，《牡丹亭》演出现场 记者 余中华 摄 记者 张驰 本报讯 昨（12）晚，由南京军区前线文工团编排的大型民族舞剧《牡丹亭》在南充大剧院进行了首场演出，来自社会各界的1100名市民
- 9月南充上演大型舞剧牡丹亭
- 作者：暂无 来源：南充晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： （本栏稿件由记者 张驰 采写） 《牡丹亭》剧照 剧情简介 南宋初年，唐代诗人杜甫后裔、江西南安府杜太守“二八”之女杜丽娘，情窦初开。后来，她偶遇风流倜傥青年男子、唐代文人
- 牡丹亭新郵品明發行
- 作者：暂无 来源：澳门日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 劉惠明等介紹新發行的郵品及有關活動 牡丹亭新郵品明發行 【本報消息】郵政局明日發行“文學與人物——牡丹亭”新郵品，六枚郵票描繪了南宋時太守之女杜麗娘和書生柳夢梅生死離合的經
- 舞剧《牡丹亭》在美成功“接地气”
- 作者：暂无 来源：北京日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：在美国林肯艺术中心上演的舞剧《牡丹亭》剧照。 本报特派记者 李洋 纽约时间1月6日晚22时，林肯艺术中心大卫·寇克剧院上下四层的观众席被雷鸣般的掌声震撼。近2000名观众将掌声献给来自中国的舞剧
- 王喆新作牡丹亭引热捧
- 作者：暂无 来源：潮州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 日前，80后青年歌唱家王喆继推出《把爱带回家》、《一生守望》等优秀民歌作品后，2012年全新单曲《牡丹亭》正式在各大媒体中打榜播出，引起行业内外观众普遍关注热捧。 据王喆介绍，此次