检索结果相关分组
- “洋月饼”混搭中国风哈根达斯携手牡丹亭打响月饼战
- 作者：暂无 来源：京华时报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 图为范冰冰在现场展示牡丹亭系列月饼冰淇淋。 中秋未至，月饼大战却早已开打，除了传统月饼外，“洋月饼”近期也纷纷推出新品。日前，顶级冰淇淋品牌哈根达斯在京举行“同一个世界，同一个
- 王喆首创民歌中国风新作《牡丹亭》引热捧
- 作者：暂无 来源：四川工人日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 日前，“80后”青年歌唱家王喆继推出《把爱带回家》、《我深深地爱你，我的祖国》、《一生守望》、《给家捎个话》等优秀民歌作品后，2012年全新单曲《牡丹亭》正式在各大媒体中打榜播出，引起行业内外观众
- 在实景中感受虚拟的美 园林版昆曲《牡丹亭》全球首演
- 作者：暂无 来源：天天新报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 在上昆“精粹版”《牡丹亭》、白先勇“青春版”《牡丹亭》、三山会馆“古戏台版”《牡丹亭》相继在沪上舞台争奇斗艳后，作为2010年上海世博会园区外文化展演剧目，由上海世博会文化大使、著名华人音乐家谭
- 點評集：中芭《牡丹亭》與觀眾能對上甚麼話？
- 作者：暂无 来源：香港文汇报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：文：周凡夫 負責美術設計和燈光設計的德國舞台設計師導演西蒙．米夏埃爾（Michael Simon）在演出場刊中有這樣一段文字﹕「對我來說，舞台元素的特性和舞者身體的關係非常重要。總應有一種相互交融
- ８年，２００场，青春版昆剧《牡丹亭》争议声中一票难求白先勇
- 作者：浦奕安 周劼人 来源：深圳商报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： ▲青春版《牡丹亭》火爆的背后争论从未停止。 （资料图片） ▲青春版昆剧《牡丹亭》日前在国家大剧院全本联演三天，场场爆满。（资料图片） 新华社记者 浦奕安 周劼人
- 谈俞逊发演奏的《牡丹亭组曲》中竹笛技术的表现
- 作者：曲迎仁 来源：艺术研究 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 竹笛协奏曲 竹笛协奏曲 牡丹亭组曲 牡丹亭组曲 俞逊发 俞逊发 演奏技术 演奏技术 昆曲 昆曲
- 描述：奏技术,在《牡丹亭组曲》中几乎全部运用了进去,这不能不说是一个伟大的奇迹。
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
- 作者：李学欣 来源：语文学刊·外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。