检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3580)
报纸
(2441)
学位论文
(159)
图书
(81)
会议论文
(77)
按栏目分组
地方文献
(3929)
历史名人
(2378)
地方风物
(14)
红色文化
(6)
才乡教育
(4)
非遗保护
(3)
宗教集要
(3)
文化溯源
(1)
按年份分组
2014
(818)
2013
(378)
2012
(647)
2011
(557)
2010
(554)
2008
(531)
2007
(351)
2006
(228)
2005
(201)
2001
(80)
按来源分组
其它
(303)
外语与外语教学
(20)
长城
(4)
牡丹江教育学院学报
(2)
石家庄职业技术学院学报
(2)
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
(1)
神州(中旬刊)
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
相关搜索词
形象鲜明
典故翻译
互文能力
典故
《牡丹亭》英译本
全译本
得意得形
《牡丹亭》
互文性
唱词
《牡丹亭·闺塾》
工具翻译
意象传递
意境
关联理论
大连
汪榕培
典籍英译
归化
德国功能主义
传播
寤寐求女
建议
审美价值
《牡丹亭》唱词
石道姑
华丽
中西文化比较
传神达意
首页
>
根据【检索词:互文性与汪榕培《牡丹亭》的典故英译】搜索到相关结果
531
条
牡丹亭
:从“至情版”到“青春版”:一部昆曲经典的建构、重构
作者:
宋俊华
年份:
2008
文献类型 :
会议论文
关键词:
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
至情版
至情版
青春版
青春版
建构
建构
重构
重构
解读
解读
描述:
的大旗;而昆曲情结、文化复兴的使命感与文化遗产与文化经济的时代潮流相呼应,则使白先勇用青春来感召观众。在经典热的今天,梳理《
牡丹亭
》经典的建构、重构与解读的过程,反思文人如何用自己的理念来塑造经典
社会符号学视角下的《
牡丹亭
》英语译本对比研究
作者:
许方圆
年份:
2008
文献类型 :
学位论文
关键词:
《
牡丹亭
》
社会符号学翻译法
对等
描述:
已经不断在世界各国掀起轰动,但是《
牡丹亭
》戏剧文本的译介相比较而言还没有达到应有的程度。现存的《
牡丹亭
》译本中最有影响力的当数Cyril Birch的译本和
汪
榕
培
的译本,两个译本年代不同,侧重点
一梦悠悠味浓浓——论《
牡丹亭
》超时空的艺术生命力
作者:
王高平
年份:
2008
文献类型 :
学位论文
关键词:
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
超时空的艺术生命力
超时空的艺术生命力
呈现
呈现
本源探索
本源探索
描述:
生命力,它充分揭示出了《
牡丹亭
》经百读而不厌、历万演而不衰的主要原因。这种生命力一方面有其外在的表现形式,另一方面,又有其内在独特的审美构造和价值内涵。因此,本文不但要探讨这种超时空艺术生命力的外在
中西悲剧审美差异分析《罗密欧与朱丽叶》与《
牡丹亭
》比较研究
作者:
高翠花
年份:
2008
文献类型 :
学位论文
关键词:
《罗密欧与朱丽叶》
《
牡丹亭
》
悲剧
审美差异
描述:
许多方面有着众多相似之处,诠释着人类共同美好情感;同时也存在着差异,折射出中西文化在诸多方面的不同。 在几百年的历史长河中,研究《
牡丹亭
》和《罗米欧与朱丽叶》的学者众多,在这些学者和专家当中,更多人
3000多人次现场观看《
牡丹亭
》昨夜完美谢幕
作者:
暂无
来源:
临川晚报
年份:
2008
文献类型 :
报纸
描述:
□晚报首席记者游中堂 晚报讯缠绵凄美的唱腔依然萦绕耳边,做工精致的手工刺绣丝绸服装还历历在目,男女主角优美动人的水袖、身段还没看过瘾,3部青春版昆曲《
牡丹亭
》就在抚州观众意犹未尽之中完美谢幕。昨晚
《
牡丹亭
》思春梦幻情深哪有一处不诱人
作者:
暂无
来源:
深圳晚报
年份:
2008
文献类型 :
报纸
描述:
首演后,赞声一片。该剧是以昆曲经典《
牡丹亭
》改编的,导演是北京人艺的先锋导演李六乙。作曲是郭
文
景,他和
《
牡丹亭
》沪上曼“舞”经典爱情似水柔
作者:
暂无
来源:
松江报
年份:
2008
文献类型 :
报纸
描述:
新华社上海10月19日专电(记者任沁沁孙丽萍)“情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。”一笔一画,当薄如轻纱的幕布再现这段缠绵千古的爱情经典时,上海大剧院掌声雷动。 18日晚的上海大剧院舞台,时而是婉约的江南水乡,时而成明媚的人间天堂,时而变神秘的阴曹地府;不断更迭的灯光,梦幻般的水墨背景,
继青春版《
牡丹亭
》之后,新版《玉簪记》成为白先勇与昆曲的又
作者:
暂无
来源:
姑苏晚报
年份:
2008
文献类型 :
报纸
描述:
,我要让她曲高和众! 养病一年牵挂的还是昆曲 对于青春版《
牡丹亭
》之后,自己会不会再“触电”昆曲,当年的白先
舞剧《
牡丹亭
》在国家大剧院演出受好评
作者:
张正海
来源:
文艺报
年份:
2008
文献类型 :
报纸
描述:
舞剧《
牡丹亭
》在国家大剧院演出受好评
坂东玉三郎捐献《
牡丹亭
》15日票房
作者:
暂无
来源:
北京日报
年份:
2008
文献类型 :
报纸
描述:
本报讯 昨天,正在北京演出中日版昆曲《
牡丹亭
》和歌舞伎《杨贵妃》的日本歌舞伎大师坂东玉三郎,决定向受灾群众捐献此次北京公演部分票房收入。 在得知中国四川地区发生强烈地震后,坂东玉三郎感到非常难过
首页
上一页
40
41
42
43
44
45
46
47
48
下一页
尾页