检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
533
条
清词中的明代戏曲题咏和评论:以《
牡丹亭
》为中心
作者:
谢永芳
年份:
2011
文献类型 :
会议论文
关键词:
清词
《
牡丹亭
》
题剧词
文体互参
批评文学
批评方法
描述:
般情形.进一步扩大考察范围又可以发现,清词以多种样态题咏和评论戏曲作品,既是历代文学创作中普遍存在的文体互参现象在清代词坛上的延续,又体现出能够成为一种从事文学批评的批评文学所应具备的价值,为部分剧作的经典化作出了一定的贡献.
视角和声音转变对文本情感建构的影响:《
牡丹亭
》英译研究
作者:
洪斌
年份:
2011
文献类型 :
学位论文
关键词:
《
牡丹亭
》
叙事方式
英译文本
文学
翻译
描述:
视角和声音转变对文本情感建构的影响:《
牡丹亭
》英译研究
顺应论视角下《
牡丹亭
》英译之创造性叛逆现象研究
作者:
郑丹
年份:
2011
文献类型 :
学位论文
关键词:
创造性叛逆
顺应论
《
牡丹亭
》
翻译
忠实
描述:
的
文化
意境在
翻译
过程中发生了哪些创造性叛逆?为什么会出现这些创造性叛逆现象呢?本论文立足于这些研究问题,试图通过对原文和译文(
汪
榕
培
译本)的对比,来归纳这些创造性叛逆现象并在顺应论的框架下对这些现象
《吴吴山三妇合评本
牡丹亭
》评点研究
作者:
李芸
年份:
2011
文献类型 :
学位论文
关键词:
《吴吴山三妇合评本
牡丹亭
》
评点
研究
描述:
了进一步的解读。本文分为三章,第一章从版本入手,胪列收集到的《吴吴山三妇合评
牡丹亭
》六个版本的概况,列表比较了梦园本和清芬阁本的差异之处,找出其共同的原本康熙三十三年的梦园本,并分析其存在差异的原因
浙江昆剧团创新《
牡丹亭
》姊妹篇《乔小青》
作者:
暂无
来源:
临汾日报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
新华社杭州3月17日电《
牡丹亭
》作为昆剧代表作广为人知,浙江昆剧团经两年筹备,完成了可称《
牡丹亭
》姊妹篇的新作《乔小青》,本月将与观众见面。 昆剧《乔小青》是根据明末剧作家吴炳的《疗妒羹》改编而成
关锦鹏亮相哈尔滨电影节 范冰冰要拍的不是《
牡丹亭
》而是《他
作者:
暂无
来源:
南方日报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
消息说,关锦鹏的下一部戏准备拍摄汤显祖的戏剧名著《
牡丹亭
》,其中梁朝伟扮演柳梦梅,范冰冰扮演杜丽娘。但
顾笃璜执导“传字辈”《
牡丹亭
》
作者:
暂无
来源:
北京晨报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
为庆祝苏州昆剧传习所成立90周年,一手创办起昆剧传习所的昆曲界泰斗级人物顾笃璜,将于6月19日在中山公园音乐堂带来“青松版”《
牡丹亭
》。所谓“青松版”,是为了和白先勇的“青春版”《
牡丹亭
不到“
牡丹亭
”,怎知600年昆曲春色如许?2011-10-
作者:
暂无
来源:
杭州日报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
白先勇青春版《
牡丹亭
》下月来杭演出 通讯员 柯华杰 记者 桂斌 时隔七年,又将遇见青春版《
牡丹亭
》。 11月25日至27日,由台湾著名作家白先勇领衔制作、两岸艺术家历时数年
省精品剧目《
牡丹亭
》将来锡惠民巡演
作者:
暂无
来源:
江南晚报
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
,无锡市
文化
广电新闻出版局和江南大学宣传部承办,省演艺集团昆剧院的经典剧目《
牡丹亭
》将在无锡江南大学文浩馆
洛阳建设爱心
牡丹亭
提升行人守法意识
作者:
武春生
来源:
人民公安报·交通安全周刊
年份:
2011
文献类型 :
报纸
描述:
本报讯 为创建全国文明城市,提升城市交通管理水平,河南省洛阳市交警支队积极争取各部门支持,在市区主要干道上32个路口的非机动车车道设置了爱心
牡丹亭
,为路口等候信号灯的市民遮阳避雨,用人性化管理理念
首页
上一页
39
40
41
42
43
44
45
46
47
下一页
尾页