检索结果相关分组
- 探究《牡丹亭》经典段落中的潜台词
- 作者：苗雨 来源：闽江学院学报 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 汤显祖 《牡丹亭》 《牡丹亭》 潜台词 潜台词 语义 语义 修辞 修辞 语句结构 语句结构
- 描述：思想艺术内涵,深入感悟和品味其经典的艺术魅力。
- 重釋《牡丹亭記題詞》
- 作者：李思涯 来源：淡江中文學報 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 湯顯祖 湯顯祖 牡丹亭記題詞 牡丹亭記題詞 情與理 情與理
- 描述：牡丹亭》的結構相對應。湯顯祖在《牡丹亭》中做了兩個轉變，將「有情人」的「有無」問題轉變為一個杜麗娘的「真假」問題，將「夢中之情，何必非真」之夢中的「情」真轉變成了現實中「杜麗娘」是真是假的問題。在這
- 从语境的层次性看《牡丹亭》的两个英译本
- 作者：樊静华 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 语境理论 语境理论 对等 对等 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：传递原文语境下的意义和功能。国内外很多学者已经注意到系统功能语言学语境理论对翻译的重要性,并对此作出了理论的阐释和实践的应用。但是应用其分析探讨中国古典戏剧的翻译还不多见。《牡丹亭》是明代著名剧作家
- 玉簪记会比《牡丹亭》更好看
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：□本报记者 杨 帆 计划11月8日在苏州科文中心首演的昆剧大戏《玉簪记》正在紧张排练中，6折、近3小时的演出昨天进行了第二次连排。这部作为继青春版《牡丹亭》之后，由两岸三地主创人员再次联手打造
- 中日版《牡丹亭》6万张票卖光
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 杨帆） “3月6日中日版《牡丹亭》将在日本正式公演，从日本传来的最新信息很鼓舞人心，6万张戏票已经全部卖出。” 昨天，正带着演员等紧张排练的江苏省苏州昆剧院院长蔡少华向记者透露，剧组
- 舞剧《牡丹亭》揭幕上海国际艺术节
- 作者：暂无 来源：新闻晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 《牡丹亭》男女主演 孙燕君 摄 □记者 谢正宜 晚报讯 第十届中国上海国际艺术节即将在金秋十月拉开艺术的大幕。昨天下午，主办方透露，开幕演出确定为大型原创舞剧 《牡丹亭》，汤显祖笔下的浪漫
- 中日版《牡丹亭》月底赴日
- 作者：暂无 来源：扬子晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：中日版《牡丹亭》京都公演团将于2月29日启程赴日。从2月29日到3月5日，中日《牡丹亭》全体演职人员将在总导演坂东玉三郎和执行导演靳飞的指导下进行公演前的最后排练。从3月6日至25 日，中日版
- 《牡丹亭》“老戏生演”出新招
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者 杨帆）“青春版《牡丹亭》要打造成中国戏曲力作，必须在保持现有水准的同时，不断提高。”连日来，苏州昆剧院内，中日版《牡丹亭》正在紧张排练之中。院长蔡少华透露，携手日本艺术家是苏州昆曲
- 中日版《牡丹亭》日本火爆首演
- 作者：暂无 来源：扬子晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：前后筹备近两年的中日版《牡丹亭》终于迎来了“牡丹花开”之日。首场演出于3月6日下午在京都南座剧场上演，演出前现场就非常热烈，观众争相在《牡丹亭》、《杨贵妃》的巨幅海报前合影留念。据了解，这些观众绝大
- 老人辗转两小时只为一睹《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：郑州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：团体的演出系列活动，苏州昆剧院首次赴郑州演出的连续3场9小时的青春版《牡丹亭》，向人们呈现了四百年前瑰丽