检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
540
条
宝安作者昨受邀赴江西探访
牡丹亭
续写《
牡丹亭
》获深圳
作者:
陈影
黄敬亮
来源:
宝安日报
年份:
2010
文献类型 :
报纸
描述:
姜丰说自己不是作家,只是文学爱好者。 “颠覆性书写,并富有想象力,所构思的又并非完全不可能。”这句话是对姜丰4万字续写《
牡丹亭
》的作品《夺梦奇缘》的高度评价。在近日深圳举办的“书立方”系列活动
“
牡丹亭
上三生路”实景园林版昆曲《
牡丹亭
》全球首演
作者:
暂无
来源:
文化市场
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
2010年上海世博会
2010年上海世博会
昆曲
昆曲
园林
园林
音乐家
音乐家
朱家角
朱家角
黄豆豆
黄豆豆
舞蹈家
舞蹈家
描述:
水榭歌台,与对岸的
牡丹亭
隔水相望。随着一曲委婉悠长的《琴箫吟》,吹箫女子在平静的水面上泛舟而入,拉开了《
牡丹亭
》的序幕。
三生一梦“
牡丹亭
”:吴吴山三妇与《
牡丹亭
还魂记》
作者:
田薇
来源:
现代语文:上旬.文学研究
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
三妇
三妇
女性读者
女性读者
描述:
代表,三人前后花费三十多年的时间,完成了女性评点《
牡丹亭
》的杰作——《吴吴山三妇合评
牡丹亭
》。
大观园美人繁花的乐土
作者:
萧驰
南楠
来源:
风景园林
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
大观园
爱情主题
才子佳人小说
才子佳人戏曲
关联
西厢记
女主角
牡丹亭
红楼梦
程式化
园林
现象
情节
恋人
花园
场景
宝玉
描述:
<红楼梦>情节中爱情主题的重要,或许令人把大观园与一类花园相关联--它是才子佳人戏曲、小说中为恋人所设的程式化场景.清初才子佳人小说中,这一现象尤为突出.①大观园中宝玉和黛玉以<西厢记>、<
牡丹亭
记
台湾兰庭昆剧团赴港演出《狮吼记》和《
牡丹亭
》
作者:
暂无
来源:
年份:
2010
文献类型 :
会议论文
描述:
2010年11月台湾兰庭昆剧团三度受邀赴港,为香港观众带来创团大戏一古典喜剧《狮吼记》和《
牡丹亭
》。《狮吼记》是老戏新编,保留传统昆剧精髓,剧情改编符合现代价值观,使表演更有趣味、节奏更紧凑,表演
民族舞剧《
牡丹亭
》舞蹈语汇创新性研究
作者:
李珊珊
年份:
2010
文献类型 :
学位论文
关键词:
民族舞剧
《
牡丹亭
》
舞蹈语汇
创新
研究
描述:
民族舞剧《
牡丹亭
》舞蹈语汇创新性研究
4月
1
日至5日《
牡丹亭
》洛阳起舞 庄彤
作者:
暂无
来源:
洛阳晚报
年份:
2010
文献类型 :
报纸
描述:
昨日,第28届牡丹花会的重磅剧目――大型原创民族舞剧《
牡丹亭
》的部分剧组成员抵洛。这部于2009年年底摘取中国舞蹈专业最高奖“荷花奖”舞剧金奖的经典剧目,将于4月
1
日至5日在洛阳歌剧院华彩绽放。这部
演完《
牡丹亭
》莎翁小老乡今回国
作者:
暂无
来源:
扬子晚报
年份:
2010
文献类型 :
报纸
描述:
今年,由英国埃塞克斯郡教育部主办的中英“汤显祖与莎士比亚”
文化
交流活动正式开始,来自江苏8所学校的40名中国学生和来自埃郡8所学校的40名英国学生将定期互访,中国学生去英国学习莎翁戏剧,英国学生
《四世同堂》《
牡丹亭
》《外套》11月深圳猛刮名剧名著风
作者:
暂无
来源:
南方都市报
年份:
2010
文献类型 :
报纸
描述:
继英国TNT剧院原版英文话剧《奥赛罗》上周末在保利剧院上映,本月将有更多名剧在深圳上演。 新版话剧《四世同堂》10月底在台北首映,本月12日、13日将在深圳保利剧院迎来国内首度演出,票价从80元至880元不等。与此同时,由果戈理的名著《外套》改编的同名话剧11月19日至20日将在少年宫上演。“中日版
大余:梅花古道文华灿
牡丹亭
秀声名扬
作者:
暂无
来源:
江西日报
年份:
2010
文献类型 :
报纸
描述:
大余:梅花古道文华灿
牡丹亭
秀声名扬
首页
上一页
38
39
40
41
42
43
44
45
46
下一页
尾页