检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
6244
条
牡丹亭
上三生路一浅析青春版《
牡丹亭
》
作者:
田茜茜
来源:
名作欣赏(学术专刊)
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
青春版《
牡丹亭
》
昆曲
白先勇
描述:
的队伍取得如此大的成功原因何在呢?
“拯救昆曲,从《
牡丹亭
》开始”——访青春版《
牡丹亭
》作者、
作者:
张立洁
来源:
三月风
年份:
2004
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
白先勇
昆曲
台湾
作家
时代人物
加州大学
香港
表现方式
现代文学
描述:
创办《现代文学》杂志,发表了《月梦》、《玉卿嫂》、《毕业》等多篇小说。1961年大学毕业。1963年赴美国。在爱荷华大学作家工作室研究创作。1965年获取硕士学位后旅居美国,任教干美国加州大学。出版有短篇小说集《寂宾的十七岁》、《台北人》、《纽约客》,散文集《蓦然回首》.长篇小说《孽子》等。多部作品改编成电视、电影、舞台剧,在世界各地放映。白先勇吸收了西洋现代文学的写作技巧,融合到中国传统的表现方式之中,擅长描写新旧女赞时代人物的故事和生活,富于历史兴衰和人世沧桑感。
汤显祖《
牡丹亭
》思想倾向试探-兼谈《
牡丹亭
》评论中的问题
作者:
程学颐
来源:
浙江师范学院学报(哲学社会科学版)
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
描述:
汤显祖《
牡丹亭
》思想倾向试探-兼谈《
牡丹亭
》评论中的问题
牡丹亭
上三生路:浅析青春版《
牡丹亭
》
作者:
田茜茜
年份:
2014
文献类型 :
期刊文章
关键词:
青春版《
牡丹亭
》
昆曲
白先勇
描述:
的队伍取得如此大的成功原因何在呢?
《
牡丹亭
》的“集唐诗”及其英译:《
牡丹亭
》译后感之二
作者:
汪榕培
来源:
外语与外语教学
年份:
1999
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《全唐诗》
汤显祖
集唐
定场诗
英译
柳梦梅
石道姑
中国古典戏剧
出生年代
描述:
《
牡丹亭
》的“集唐诗”及其英译:《
牡丹亭
》译后感之二
“
牡丹亭
”上三生路 上昆《
牡丹亭
》的三次舞台呈现
作者:
郭晨子
来源:
上海戏剧
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
舞台呈现
上海昆剧团
1998年
古老剧种
当代语境
汤显祖
还魂记
描述:
牡丹亭
上三生路,1998年至今的十余年间,上海昆剧团的《
牡丹亭
》走了三程路,在一流剧团与一流剧目间,完成了汤显祖笔下的但是相思莫相负,亦或是但是相思终相负。总之,三个不同的演出版本,三种迥异的舞台
圆梦 白先勇与青春版《
牡丹亭
》
作者:
白先勇等
来源:
花城出版社
年份:
2006
文献类型 :
图书
关键词:
传奇剧
戏曲
文学评论
描述:
圆梦 白先勇与青春版《
牡丹亭
》
昆曲《
牡丹亭
》全本 简谱版
作者:
明
汤显祖
来源:
中国戏剧出版社
年份:
2010
文献类型 :
图书
关键词:
尾曲
尾曲
戏曲音乐
戏曲音乐
乐曲
乐曲
中国
中国
昆曲
昆曲
剧本
剧本
中国
中国
描述:
昆曲《
牡丹亭
》全本 简谱版
超越生死的爱情:《
牡丹亭
》导读
作者:
谭坤
来源:
四川教育出版社
年份:
1997
文献类型 :
图书
描述:
超越生死的爱情:《
牡丹亭
》导读
西厢记·
牡丹亭
青花典藏 珍藏版
作者:
元
王实甫
明
汤显祖
年份:
2014
文献类型 :
图书
关键词:
传奇
戏曲
剧本
中国
明代
杂剧
剧本
中国
元代
描述:
西厢记·
牡丹亭
青花典藏 珍藏版
首页
上一页
398
399
400
401
402
403
404
405
406
下一页
尾页