检索结果相关分组
- 从互文性角度谈异化翻译策略
- 作者：王巧宁 年份：2005 文献类型 ：学位论文 关键词： 异化 互文性 互文能力 《牡丹亭》
- 描述：翻译策略的应用选择之中,重点讨论互文性与异化翻译策略固有的紧密联系。为了使研究更加深入,作者将汪榕培的《牡丹亭》英译本作为研究个案,分析了在该译本中译者翻译技巧的具体运用,总结归纳了其翻译策略上
- 从互文性的角度看《牡丹亭》下场集唐诗的英译
- 作者：李娅 来源：金田 年份：2014 文献类型 ：期刊文章
- 描述：作为汤显祖“临川四梦”之一的《牡丹亭》是中国著名古典戏曲的传世之作，是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧，不但情节浪漫曲折，且文辞典丽雅致。其中以集唐诗的形式构成的下场诗，具有典型的互文特征，作为剧本结构中不可或缺的一部分，起到了锦上添花作用。
- 北汽云南携手建设产业基地
- 作者：张 寅 谢 炜 张 彤 来源：德宏团结报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（《云南日报》记者张 寅谢 炜张 彤）26日，北京汽车集团云南产业基地（瑞丽）合作协议在昆明签约。 省委书记秦光荣，省委副书记、省长李纪恒，省委常委、省委秘书长曹建方，副省长刘慧晏出席
- 市政协四届二次会议胜利闭幕
- 作者：李道军 张 博 来源：商丘日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：、余学友、吴宏蔚、高献涛、周树群、朱明伦、郝萍、刘明亮、李德民、魏昭炜、孟玮、李崇、宋崇江在主席台前排