检索结果相关分组
- 试论古典戏剧的功能主义翻译：以《牡丹亭》为例
- 作者：黄采苹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 功能主义 功能主义 目的论 目的论 中国古典戏剧 中国古典戏剧 翻译策略 翻译策略 多元化 多元化
- 描述：概念取代。其次,作者针对中国古典戏剧在目标文化中表演难、接受难两大特点,提出古典戏剧的翻译应从功能主义出发,根据不同的受众,采取多元化的翻译策略。如有针对个人读者的归化翻译法；有针对学术研究的异化
- 关于《牡丹亭》中的“集唐”诗
- 作者：吴凤雏 来源：东华理工大学学报(社会科学版) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 “集唐” “集唐” 出处 出处
- 描述：明人汤显祖传奇名著《牡丹亭》中,共出现"集唐"69首,历来未有将其出处(所集诗句之作者和所出之诗篇)全部注齐者。经大量查考证实:此69首(共280句)"集唐",分别集自129位诗家的270余首诗
- 抚州获赠8册《牡丹亭》戏曲连环画
- 作者：暂无 来源：江西日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报抚州讯 （记者郁鑫鹏） 5月18日，我国知名连环画收藏家、苏州市旅游文化促进会副会长姚嘉康来到抚州，向汤显祖纪念馆无偿捐赠了8册《牡丹亭》戏曲连环画，这批连环画填补了该馆此项资料收藏的空白
- 采茶戏《牡丹亭》春节亮相央视戏曲频道
- 作者：暂无 来源：南昌日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：保留原汁原味腔调的抚州采茶戏《牡丹亭·游园惊梦》一折，昨日在中央电视台戏曲频道（十一频道）空中剧院栏目组进行“春节特别节目”的现场录制。抚州采茶戏《牡丹亭·游园惊梦》一折经后期制作后，明年春节期间
- 中国传统戏曲脉搏不止 中华民族文化生生不息：论地方戏和传统
- 作者：陈建国 来源：剧影月报 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国传统戏曲 传统文化 中国戏曲艺术 牡丹亭 精神家园 观众意识 工作者 地方戏曲 性格心理 艺术形式
- 描述：的传统戏曲艺术本该是我们作为中国人骄傲的资本以及自信的源泉啊!他是我们千百年来中华儿女的精神家园,如果我们再不好好加以修复以及重视中国传统戏剧的传承问题,这片美好的精神家园将会最终变成一片死亡海洋
- “青春版”戏曲:源本青春：中国戏曲之青春叙事逻辑分析
- 作者：衣凤翱 来源：剧作家 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 叙事逻辑 中国戏曲 牡丹亭 爱情故事 杜丽娘 偶像剧 西厢记 柳梦梅 崔莺莺 现代化
- 描述：青春叙事逻辑:"青春版"戏曲成功之本源自2004年,"昆剧义工"、著名作家白先勇主持制作,两岸三地艺术精英携手打造的"青春版"昆剧《牡丹亭》大获成功之始,中国戏曲在现代化创作理念之路上不断开拓。
- 优孟衣冠启后人：谈戏曲艺术的人物美
- 作者：凌宁 来源：戏剧之家(上半月) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 戏曲艺术 人物形象 人物性格 异彩纷呈 牡丹亭 衣冠 舞台 艺术反映 杜丽娘 艺术方式
- 描述：有道是"舞台小天地,天地大舞台";"舞台方寸悬明镜,优孟衣冠启后人"。梨园这两句警语说明:舞台上异彩纷呈的戏曲艺术,是丰富多彩的社会生活的反映;反映生活的艺术方式,是凭借优孟衣冠塑造林林总总
- 论《红楼梦》中的戏曲及曹雪芹的文学观念和悲剧精神
- 作者：高永江 来源：时代文学·上半月 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 红楼梦 曹雪芹 悲剧精神 文学观念 西厢记 牡丹亭 中国古典戏曲 汤显祖 小说 戏剧活动
- 描述：，重大事件(如元春省亲)等等，还有小说里的人物在各种日常生活中提到看过听过的戏曲曲目，一共有三十几部戏，其中有《西厢记》、《琵琶记》、《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《长生殿》等优秀剧目。