检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(2514)
报纸
(1973)
学位论文
(119)
图书
(63)
会议论文
(33)
按栏目分组
地方文献
(3916)
历史名人
(786)
按年份分组
2014
(519)
2013
(322)
2011
(431)
2010
(469)
2008
(476)
2007
(299)
2003
(72)
2002
(50)
1999
(54)
1998
(36)
按来源分组
其它
(213)
剧影月报
(42)
外语与外语教学
(20)
文化艺术研究
(10)
西江月
(5)
科教文汇
(3)
英语研究
(3)
锦州师范学院学报(哲学社会科学版)
(2)
石家庄职业技术学院学报
(2)
外语教学
(1)
相关搜索词
唱词
大连
《牡丹亭》
汪榕培
传播
建议
审美价值
典故
《牡丹亭》唱词
石道姑
传神达意
官称
教授
戏剧翻译
中文注释
五言绝句
异化
张光前译本
教学实践
全译本
描述性翻译研究
互文性
修辞格
抒情诗
古代戏曲
叙事方式
忠实
中国戏剧典籍
“三美”原则
首页
>
根据【检索词:英译《牡丹亭》】搜索到相关结果
322
条
青春版《
牡丹亭
》的成功之道:在“白先勇的文学创作与文化实践
作者:
傅谨
来源:
文艺争鸣
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
白先勇
成功之道
传统音乐
文学创作
昆曲艺术
传统艺术
杰出贡献
戏曲界
戏曲理论
描述:
临消亡的传统音乐有抢救、保护、再发现和重建功绩的个人和团队,以期在全球范围内提升传统音乐的保护意识和推进人类音乐文明
李淑勤省港巡演新剧《金石
牡丹亭
》
作者:
金智明
来源:
南国红豆
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
李清照
金石
粤剧
杜丽娘
新剧
佛山
高难度
演出
柳梦梅
描述:
》后,佛山粤剧院院长李淑勤再次挑战更高难度之作,虾腔传人
看得见风景的花园 论《
牡丹亭
·惊梦》中抒情主体的建构
作者:
王音洁
来源:
新美术
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
杜丽娘
汤显祖
牡丹亭
抒情主体
真理
风景
游园
建构
身体
传统
描述:
分地捕捉到这一点可贵的自由,并且继续推进这充满奇想的事件,接下来的幽媾就合情入理了。游园之后,充满新意的身体于焉到来。但这种新意是怎样到来的呢?它如何能通过一场游赏抵达身体
再看牡丹:谈白先勇青春版《
牡丹亭
》纽约演出
作者:
汪班
来源:
艺术评论
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
白先勇
白先勇
中国古典戏曲
中国古典戏曲
柳梦梅
柳梦梅
演出
演出
杜丽娘
杜丽娘
演员
演员
昆曲
昆曲
表演艺术
表演艺术
纽约
纽约
描述:
全剧布景道具丰富齐全,灯光华
刘绍铭:一片冰心在玉壶
作者:
陈蕾
来源:
语文世界(初中版)
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
李欧梵
张爱玲
卡夫卡
香港中文大学
文章
文字
比较文学
题目
英译
散文集
描述:
心想书中文章的题目该是如何精彩呀。
关联理论视域下文化负载词的翻译:以汪榕培
英译
《邯郸记》为例
作者:
吴雯
年份:
2013
文献类型 :
学位论文
关键词:
关联理论
文化负载词
《邯郸记》
最佳关联
翻译方法
描述:
的明示推理过程,有三方参与,包括原文作者,译者和译文读者,成功的翻译是在在原文作者与译文读者之间获得最佳关联。 《邯郸记》在汤显祖“临川四梦”中位居第二,地位仅次于《
牡丹亭
》。通过卢生的黄粱一梦
牡丹亭
作者:
游利华
来源:
宝安日报
年份:
2013
文献类型 :
报纸
描述:
游利华 游利华女,现居深圳龙华新区。已发表散文小说多篇,散见于《滇池》、《短篇小说》、《打工文学》等。 (
1
) 杨帆在三十六岁这年方发现,自己还从来没有拥有过爱情。 这缘于一封突兀的电子邮件,一个
属于我们的
牡丹亭
作者:
叶朗
来源:
艺术评论
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
描述:
代艺术经典和当代青年观众的心灵。再一个是“美”字,青春版《
牡丹亭
》从演员造型、演员等一直到舞台整体意象,都力求要美,而在打造这个“美”的境界时,努力追求古典美学和现代趣味的沟通、融合。我想,正是
翻香令·雪
作者:
刘传淑
来源:
东坡赤壁诗词
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
杜宇
边城
描述:
风寒三月冷烟凝,雪萦蝶梦雨中行。云眉蹙,波眸暗,柳影凄,杜宇又声声。念人人远在边城,看花花瘦更愁生。乍堪那,潇湘馆,
牡丹亭
,吟尽断肠情。
《红楼梦》中的情/欲论述:以「才子佳人模式」之反思为中心
作者:
欧丽娟
来源:
台大文史哲学报
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
红楼梦
才子佳人小说
西厢记
牡丹亭
红娘
描述:
原因;其次则是深入剖析贾母之「破陈腐旧套」,抉发其中所涉及的四个批判焦点,亦即:不合情理之逻辑安排(以「红娘」的角色塑造为主)、浪漫爱情包装下之情欲实质、边缘文人之创作心理(包括「妬富」与「遂欲」)、阅读反应之受众影响论等多重面向,确然代表了《红楼梦》对此一文类的全面总检讨;最後则确立贾母对才子佳人小说的批评与其阅读行为同时并存的合理性,实不影响其批判的高度效力,而确证曹雪芹有意识地颠覆和推翻了中国传统叙事文学的浪漫爱情观。
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
下一页
尾页