检索结果相关分组
- 文本类型和语境观视角下的诗词翻译：以《牡丹亭》下场诗英译为例
- 作者：刘庚玉 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 文本类型 文本类型 语境 语境 下场诗 下场诗 比较 比较
- 描述：理论上，莱斯认为“分析文本类型是翻译者选择翻译策略的前提”，“是批评者进行全面的、客观的翻译批评的开始”（Reiss&Katharina,2004）。她借用Karl Buhler对语言的三功能分法
- 《牡丹亭》《西厢记》28日晚在圣盖博剧场演出
- 作者：高睿 来源：侨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 北方昆曲剧院的演员剧照。 （资料图片） 【侨报记者高睿11月27日洛杉矶报道】为弘扬和传承中国传统文化，来自北京的“北方昆曲剧院”将于28至29日在圣盖博剧院上演两场精彩的昆曲《牡丹亭》和《西厢记》，为洛杉矶华人观众献上圣诞厚礼。 本次《牡丹亭》杜丽娘的表演者是中国戏剧梅花奖得主、国家一级演
- 岭南大学艺术节开幕－上昆青年演员演出《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：戏曲品味 年份：2012 文献类型 ：期刊文章
- 描述：岭南大学艺术节开幕－上昆青年演员演出《牡丹亭》
- 汤显祖邂逅莎士比亚浙昆《牡丹亭》与英国《哈姆雷特》同台演出
- 作者：暂无 来源：杭州日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：。 不过，大师们虽未能亲身相遇，他们的作品却在四百多年后同台演出，这，大约算是两位大师的一次精神相遇吧
- 大型舞剧《牡丹亭》昨晚上演赵启正杨卫泽季建业观看演出
- 作者：暂无 来源：南京日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者储笑抒）昨晚8点，2012南京名城会系列活动之一、由南京军区政治部前线文工团创作演出的大型舞剧《牡丹亭》在前线大剧院上演。全国政协常委、外事委员会主任赵启正，省委常委、市委书记杨卫泽
- 芭蕾舞剧《牡丹亭》古城成功上演郑小明周一波出席并观看演出
- 作者：小玲 家亮 来源：陕西日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 （记者 小 玲 家 亮）5月25日，由省文化厅和三秦都市报社主办，西安麦顿文化传媒有限责任公司承办的“2012延长石油之夜”芭蕾舞剧《牡丹亭》在西安曲江国际会议中心成功上演
- 张军昆曲艺术中心迎来3周年第100场演出实景园林昆曲《牡丹
- 作者：暂无 来源：上海文汇报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：》的第100场演出。市委常委、宣传部长杨振武和联合国教科文组织总干事博科娃分别致贺信。 杨振武在贺信中说，上
- 青春版《牡丹亭》《玉簪记》下月广州演出新版《玉簪记》精炼为
- 作者：颜亮 许培鸿 来源：南方都市报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：2012广州艺术节，这将是在广州上演的首场完整剧场版的昆剧演出。 融入琴、棋、书、画等传统艺术 白
- 《审音鉴古录》和《缀白裘》中《牡丹亭》演出形态的差异
- 作者：刘庆 来源：戏剧艺术 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 审音鉴古录 审音鉴古录 缀白裘 缀白裘 舞台流变 舞台流变
- 描述：演出流动变化的复杂性以及戏班和演员从剧场效果出发经营剧目所作的努力。
- 汤显祖大剧院推出“百姓剧场”演出时间:每月最后一个周六晚3
- 作者：陈燕 黄智 来源：临川晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：晚报首席记者游中堂 晚报讯记者昨日从市文化新闻出版局获悉，从本月起，汤显祖大剧院每月推出“百姓自己的文化大舞台———百姓剧场”，除实行低票价、优惠票价、家庭套票、团体票价外，还给农民工、低保户、下岗职工免费提供部分门票，让更多普通市民走进“百姓剧场”，欣赏高水平的艺术精品，拉近与高雅艺术的距离。“