检索结果相关分组
- 将上演实景版 昆曲《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：靖江日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：纽约大都会博物馆 将上演实景版 昆曲《牡丹亭》 由美中文化协会和纽约大都会艺术博物馆共同制作的大型园林实景版昆曲《牡丹亭》将于11月29日至12月2日连续4天在纽约进行6场演出。 此次演出
- 青春版《牡丹亭》本月上演
- 作者：暂无 来源：南昌日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：的青春版《牡丹亭》将亮相江西艺术中心大剧院，年轻的演员、西方歌剧的音乐、“空舞台”的表现形式、亮丽的服装
- 青春版《牡丹亭》透视现代爱情
- 作者：苏妮 来源：南方日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：南方日报讯（记者/苏妮）“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院……”昆曲《牡丹亭》舒缓、细腻、精致、唯美，给被快节奏的都市生活折磨的人们带来了不一样的生活态度。12月4日，白先勇青春版《牡丹亭》将登陆深圳
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性
- 初探《牡丹亭》的“主脑”
- 作者：顾春勇 来源：江西科技学院学报 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 主脑 惊梦至情说
- 描述：的载体和代言人，“游园惊梦”成为全剧剧情发展的关键。同时，《凉梦》在全剧结构上具有承前启后的作用。
- 从《罗密欧与朱丽叶》与《牡丹亭》看中西生死观
- 作者：周园园 来源：太原师范学院学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶 牡丹亭 牡丹亭 生死观 生死观
- 描述：作品诞生时的社会历史背景也分别赋予了这两部作品"彰显人文精神"以及"反封建"的独特现实意义。也正是因为这种植根于不同文化的迥异的生死观念及其折射出的历史现实,成就了两部作品抒写爱情又超越爱情的深刻。
- 谁的游园惊了谁的梦：听昆曲《牡丹亭》
- 作者：张一凡 来源：北方文学(下半月) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 昆曲 牡丹亭 牡丹亭 杜丽娘 杜丽娘
- 描述：在生活日益现代化的今天，作为古老的剧种昆曲是否还能带给人古典的审美感受，还是说已经渐渐被人淡忘。昆曲《牡丹亭》无论是作为戏文还是戏曲都有它独特的美好之处，等待人们发现与欣赏，尽管剧种可能已经古老