检索结果相关分组
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
- 作者：李学欣 来源：语文学刊·外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 《西楼错梦》欠分明:试从此剧看唐涤生的创作困境
- 作者：区文凤 来源：南国红豆 年份：1996 文献类型 ：期刊文章 关键词： 创作困境 演出剧目 剧团 情节 曲词 反封建主题 爱情 主要矛盾 九天玄女 牡丹亭
- 描述：外,其后大概只再演出过两场:一场是1959年2月14日在长沙湾道球场演出,这是仙凤鸣剧团在那里演出棚戏中的一场;另一场是仙凤鸣剧团为星岛日报及成报主办的济贫运动的演出,具体演出日期却无法确定。
- 被欠工资遭打还挨告 法拉盛服务处助杨女士伸冤 邹斌
- 作者：暂无 来源：侨报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：被欠工资遭打还挨告 法拉盛服务处助杨女士伸冤 邹斌
- 文魔秀士、风欠酸丁与献世宝——张生与柳梦梅形象比较
- 作者：孟梅军 来源：教育艺术 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 张生 柳梦梅 人物形象 比较文学 王实甫 《西厢记》 汤显祖 《牡丹亭》 戏剧文学研究 中国
- 描述：文魔秀士、风欠酸丁与献世宝——张生与柳梦梅形象比较
- 涉王益受贿案-刘芳菲出镜被压
- 作者：暂无 来源：珠海特区报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：因国家开发银行原副行长王益受贿案而牵扯进来的央视主持人刘芳菲，近来成为公众关注的最热点。 节目常态中有异常 记者观察到，由刘芳菲主持的3档节目近期全部照常播出。3月28日晚7时央视八套播出的《影视俱乐部》中，刘芳菲与嘉宾姚晨、凌潇肃大聊新剧《和空姐在一起的日子》。由其主持的另一档周播节目《国际艺苑》
- 压产减人应是国有大矿努力方向
- 作者：彭嘉陵 来源：西部时报 年份：2014 文献类型 ：报纸 关键词： 高产高效 老虎台矿 努力方向 督察 矿难 矿震 辽宁阜新 国有重点煤炭企业 高强度生产 矿压
- 描述：压产减人应是国有大矿努力方向
- 遏止“以权压法”万载书记应是风向标
- 作者：暂无 来源：鲁中晨刊 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：遏止“以权压法”万载书记应是风向标
- 夏斌：压物价不应是宏观经济政策首要目标
- 作者：暂无 来源：上海证券报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：夏斌：压物价不应是宏观经济政策首要目标