检索结果相关分组
互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译:以《牡丹亭》的两个
作者:何婷  来源:北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 互文性翻译  互文性翻译  《牡丹亭》  《牡丹亭》  语境重构  语境重构  音乐性传递  音乐性传递  意象传递  意象传递 
描述:本文基于罗选民的互文性翻译观,通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究,旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略,以期为戏剧翻译提供一个的研究视角。本文作者由此试图论证,以语境重构为核心的互文性
王安石《尚书义》辑补
作者:陳良中  年份:2012 文献类型 :会议论文 关键词: 王安石  王安石  尚书  尚书  辑补  辑补  陈大猷  陈大猷  《书集传》  《书集传》 
描述:王安石《尚书义》为其变法的理论支柱,但久已亡佚,程元敏《三经义辑考汇评(一)——〈尚书〉》一书辑录王氏《书》说554条,然遗漏东阳陈大猷《书集传》一书。《书集传》引王安石书说259条,42条同于
武汉:崛起三镇黄鹤当惊殊
作者:郑明桥  来源:经济日报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 十年来,随着促进中部崛起等区域发展战略向纵深推进,中部地区发展潜力不断释放。“九省通衢”的武汉在中国经济版图上的定位更加明晰,从中部地区中心城市到建设国家中心城市,武汉迎来了千载难逢的历史新机遇,正在发生令人振奋的变化。 除了蔡甸新城,2015年,武汉市将涌现多座新城,如生态古田新城、绿色商
李吴会:老平台朋友
作者:朱穗怡  来源:大公报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述:「胡吴会」刚唱罢,「李吴会」将登场。最近两岸高层互动热络,不仅有利于增进彼此的友谊和互信,更为两岸关系未来四年的发展蓝图定下主色和基调。两场会晤看似不甚相关,但其实内有乾坤。尤其是台湾方面在会前已做好「分工」: 「双吴」登陆,各有任务。 上周「胡吴会」中最吸引两岸媒体的亮点显然是双方对「两岸同属一
王安石《周礼义》佚文补辑
作者:张涛  来源:宋史研究论丛 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 王安石  《周礼义》  佚文 
描述:《周礼义》为王安石新法理论重要文献,然其书久佚,自清以来,学界汇集佚文者颇不乏人,至时贤《三经义辑考汇评(三)——周礼》为集大成.然《义》佚文,仍有遗珠.今蒐讨故籍,从中择要辑出佚文25则
牡丹亭郵品明發行
作者:暂无 来源:澳门日报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 劉惠明等介紹發行的郵品及有關活動 牡丹亭郵品明發行 【本報消息】郵政局明日發行“文學與人物——牡丹亭”郵品,六枚郵票描繪了南宋時太守之女杜麗娘和書生柳夢梅生死離合的經
相山铀矿田三维地质认识
作者:林子瑜 李子颖 龙期华 张士红  年份:2012 文献类型 :会议论文 关键词: 相山火山盆地  铀矿  三维地质 
描述:山火山岩盖层底界面呈现北东向隆坳相间的断块构造格局;(4)提出了"GM线"(重、磁反演界面交线)这一概
万马相山庭院迎来“管家”
作者:暂无 来源:淮北晨刊 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 11月4日上午,万马相山庭院小区,100多名业主聚集在北门广场内,他们将要以投票的方式,确定最终入驻小区的物业公司。 唱票阶段几经波折今年7月,前期物业撤出后,万马相山庭院小区一直处于无物业公司服务的状态,各种问题相继暴露:治安变差、绿化带无人修剪灌溉、车辆乱停、学生之家扰民……居
临川一中:开创新纪元 创造辉煌
作者:暂无 来源:价格月刊 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 课程改革  临川  人民满意  教育理念  教育模式  以人为本  素质教育  创造  学校  诗情 
描述:"晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。"临川一中是盛开在抚州这块神奇土地上的教育奇葩。近几年来,学校坚持以人为本,办人民满意教育,以先进的教育理念、合理的教育模式,大力推进课程改革,狠抓素质教育,创造了一年又一年的辉煌传奇。
推进水利改革发展实现跨越
作者:季征 张炯雪   来源:云南日报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述:推进水利改革发展实现跨越