检索结果相关分组
- 话剧《牡丹亭》结束首轮演出 演员用音乐舞蹈演绎
- 作者：暂无 来源：京华时报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 （记者杨杨）昨晚，中国首部小剧场青春话剧《牡丹亭》在繁星戏剧村结束首轮演出。在情人节当晚，这部诞生于400年前的民族经典作品再次打动观众，剧中如诗如画的爱情故事令观众动容。 首次以话剧形式
- 青春版《牡丹亭》迎来200场白先勇称或成最后演出
- 作者：田超 来源：京华时报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者田超）昨天，青春版《牡丹亭》200场纪念演出发布会在国家大剧院举行，总策划白先勇及艺术指导汪世瑜、张继青等受邀出席，两位主演还现场表演了剧中的精彩片段。主办方介绍，该剧将于12月8日至
- 3天演出，6场讲座，满城尽说牡丹亭》清音婉转余音绕梁
- 作者：暂无 来源：钱江晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 灯光摇曳昆腔婉转，连演三晚的《牡丹亭》惊艳杭州舞台，创下了戏曲类演出的“票房神话”——这3天来，杭州大剧院每天晚上都是座无虚席、掌声不断。 剧场里，一眼望去，都是年轻面孔。台上柳梦梅和杜丽娘
- 浙昆首度赴英演出 《牡丹亭》唱响莎士比亚故里
- 作者：暂无 来源：青年时报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：□通讯员 张侃侃 时报记者 张玫 时报讯 在莎士比亚的故乡斯特拉福，英国皇家莎士比亚研究中心每年都会举办莎士比亚生日庆典，吸引来自世界各地致力于莎士比亚戏剧研究或与其相关的国家级剧院和艺术团体
- 京华一见牡丹开—北大看青春版《牡丹亭》演出
- 作者：暂无 来源：台港文学选刊 年份：2011 文献类型 ：期刊文章
- 描述：京华一见牡丹开—北大看青春版《牡丹亭》演出
- 新加坡越剧版《邯郸梦》在印尼皇宫中的演出
- 作者：蔡曙鹏 来源：文化遗产 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 越剧版《邯郸梦》 曼库尼冈栏皇宫 缩编 异文化地区演出
- 描述：席在左、右、与前方席地而坐。中间为表演区。演出环境与明代的堂会相似。《邯郸梦》在编排过程,需要考虑演出场地的条件。处理上下场、突出演出的流畅性、观赏性与浅易性,都是缩编时需要考量的要素。缩编时尽量
- 试论古典戏剧的功能主义翻译：以《牡丹亭》为例
- 作者：黄采苹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 功能主义 功能主义 目的论 目的论 中国古典戏剧 中国古典戏剧 翻译策略 翻译策略 多元化 多元化
- 描述：概念取代。其次,作者针对中国古典戏剧在目标文化中表演难、接受难两大特点,提出古典戏剧的翻译应从功能主义出发,根据不同的受众,采取多元化的翻译策略。如有针对个人读者的归化翻译法；有针对学术研究的异化
- 从戏剧大师汤显祖与莎士比亚生平及其剧作看中西方文化的异同
- 作者：郭瑶函 鄢明亮 来源：知识窗(教师版) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 莎士比亚 莎士比亚 汤显祖 汤显祖 中西方文化 中西方文化 罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶 牡丹亭 牡丹亭 临川四梦 临川四梦 中国戏剧 中国戏剧 哈姆雷特 哈姆雷特 明代戏曲 明代戏曲 威尼斯商人 威尼斯商人
- 描述：14行诗、两首长诗以及其他一些诗歌等作品,其中以《威尼斯商人》