检索结果相关分组
- 框架理论下看《牡丹亭》英译本研究：以人物重塑与情节处理为例
- 作者：刘庚玉 来源：海外英语(上) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 框架理论 框架理论 人物重塑 人物重塑 情节处理 情节处理 牡丹亭 牡丹亭 文本内容 文本内容
- 描述：理念是:翻译不是词与词的配对,而是着眼整体、重造格式塔的过程.该文正是基于这一理论,对《牡丹亭》两个译本进行比较研究,看不同译者在不同的视角和见解下如何理解文本内容,重塑人物角色.
- 昆剧《牡丹亭》精华版本周上演
- 作者：暂无 来源：现代快报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：5月17日、18日晚7：30，江苏省演艺集团2012“幸福春天”演出季之昆剧精华版《牡丹亭》上下本将在江南剧院上演。这部饱受戏迷期待的经典名剧，时隔一年后，以豪华阵容再度与观众见面。 据悉，精华版
- 《牡丹亭》揭幕中国昆剧艺术节
- 作者：暂无 来源：北京晨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 晨报讯（记者 和璐璐）昨晚，第五届中国昆剧艺术节在昆山体育馆盛大开幕。昆曲被称为幽兰艺术，自从入围世界非遗以来得到前所未有的重视，同时也有了国际上的影响，日本著名表演艺术家坂东玉三郎多年来
- 昆剧《牡丹亭》精华版即将上演
- 作者：暂无 来源：南京晨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 江苏省演艺集团2012“幸福春天”演出季之昆剧精华版《牡丹亭》上下本将于5月17日、18日晚7点半在江南剧院上演。饱受戏迷期待的经典名剧，时隔一年后，以豪华阵容再度与观众见面。 本场演出中
- 青春版《牡丹亭》场上创新初探
- 作者：郭曼 来源：华章 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 昆曲 青春版 青春版 白先勇 白先勇 演出 演出 创新 创新
- 描述：昆曲《牡丹亭》经由白先勇团队主导演出以来获得了巨大的成功,随着青春版《牡丹亭》踏上海内外征程,形成《牡丹亭》热潮,将昆曲至高无上的美学意义呈现在当代社会。本文以青春版《牡丹亭》场上演出为例,研究
- 论《牡丹亭》的和谐
- 作者：辜霞 甄山川 来源：商品与质量(焦点关注) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 语言风格 语言风格
- 描述：本精神的和与中的.《牡丹亭》的和谐表现在感性与理性的和谐、语言风格和人物的和谐、典雅与通俗的和谐、虚与实的和谐.
- 白先勇青春版《牡丹亭》将在深演出
- 作者：梁婷 金昌波 来源：深圳特区报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：深圳特区报讯（记者梁婷实习生金昌波）由著名作家白先勇创作的昆剧《牡丹亭》将于12月4日登陆深圳大剧院。为迎接“教师节”的来临，主办方决定，在9月8日至14日期间，观众凭教师证购买青春版《牡丹亭
- 共贺厅堂版《牡丹亭》演出600场
- 作者：暂无 来源：福建日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：据新华社北京１１月１８日专电 由普罗艺术主办的“２０１２中国昆曲名家年度雅集暨厅堂版《牡丹亭》６００场纪念”系列活动１６日至１８日在京举行。 侯少奎、计镇华、梁谷音、石小梅、王芳、汪世瑜、岳美缇