检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
408
条
蔡正仁史依弘将“再现”昆曲《
牡丹亭
》(附照片)
作者:
暂无
来源:
上海文汇报
年份:
2013
文献类型 :
报纸
描述:
过身去,一声“秀才”,史依弘含笑躬迎。昨天下午,两人主演的俞(振飞)、言(慧珠)版全本《
牡丹亭
》在绍兴
方寸上的中国古典文学系列之六游园惊梦《
牡丹亭
》
作者:
暂无
来源:
珠海特区报
年份:
2013
文献类型 :
报纸
描述:
□本报记者 耿晓筠 汤显祖笔下的杜丽娘是中国古典文学作品中继崔莺莺之后最动人的妇女形象之一,她与柳梦梅之间的生死离合的爱情故事,感人至深。 《
牡丹亭
》与《西厢记》堪称中国戏曲史上两座矗立的丰碑
实景园林昆曲《
牡丹亭
》下月在天逸海湾首演
作者:
暂无
来源:
青岛早报
年份:
2013
文献类型 :
报纸
描述:
,由国际顶级团队创作的中国首出实景园林昆曲《
牡丹亭
》及全新演绎的《水磨新调》,将于10月在天逸海湾中心园林首
定本子就用了两年精华版《
牡丹亭
》下月来杭
作者:
余加新
来源:
杭州日报
年份:
2013
文献类型 :
报纸
描述:
记者 廖旭钢 下个月初,浓缩精华版昆曲名剧《
牡丹亭
》,就要在红星剧院与杭州观众见面了,与之前《
牡丹亭
》在杭演出的最大不同,此次亮相的,是经过浓缩提炼的版本,这也引起了不少杭州昆曲爱好者的兴趣
米老鼠PK
牡丹亭
2014春夏上海时装周四宗“最”
作者:
暂无
来源:
张家口晚报
年份:
2013
文献类型 :
报纸
描述:
1
、最童真的跨界合作 上海本土设计师HelenLee在品牌成立十周年之际选择和迪斯尼公司合作,将最早诞生的卡通人物米老鼠作为图案融合到自己2014的春夏作品中。牛仔外套、修身连衣裙、连体
白先勇破青春版《
牡丹亭
》封山传言 称将一直演下去
作者:
暂无
来源:
珠江晚报
年份:
2013
文献类型 :
报纸
描述:
新华社南京11月27日专电 台湾著名作家白先勇创作的青春版《
牡丹亭
》在全世界巡演已200余场。白先勇26日在苏州“王小慧艺术馆”讲演时说:十年辛苦不寻常,《
牡丹亭
》会一直演下去。 青春版《
牡丹亭
史依弘邀蔡正仁保《
牡丹亭
》“昆味”
作者:
朱
渊
朱良城
来源:
天天新报
年份:
2013
文献类型 :
报纸
描述:
去年,史依弘《2012版
牡丹亭
》的上演,因提高了调门引发广泛争议,被指“昆味不正”。时隔一年,在听取各方建议后,史依弘将再度跨行挑战《
牡丹亭
》。而这一次,为力保“昆味周正”直接邀请著名昆剧
人鬼绝恋,因梦成戏:《
牡丹亭
》的叙事特点分析
作者:
柳迪
来源:
现代语文(学术综合版)
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
母题
母题
情节
情节
时空
时空
魂梦
魂梦
描述:
对研究明清传奇也有重要的启发意义。
从青春版
牡丹亭
看昆曲在新时代的创新和发展
作者:
李雅岚
来源:
黄河之声
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
青春版
牡丹亭
昆曲
创新
美学理念
跨文化传播
描述:
了古老剧种焕发崭新生机的密码,在美学理念、跨文化传播、呼应市场等方面给予了昆曲创新和创作多方面的思考和借鉴。
论《六十种曲》所收硕园改本《
牡丹亭
》
作者:
马衍
来源:
东南大学学报(哲学社会科学版)
年份:
2013
文献类型 :
期刊文章
关键词:
《
牡丹亭
》
《六十种曲》
硕园改本
特色
价值
描述:
是卓有成效的,明末最重要的传奇选本———毛晋编选的《六十种曲》,选录汤显祖的《
牡丹亭
》,也将硕园改本《
牡丹亭
》收入,其原因当与此有关。
首页
上一页
33
34
35
36
37
38
39
40
41
下一页
尾页