检索结果相关分组
- 论邶、鄘、卫三风的称名之异及编次意义
- 作者：王伟 来源：西北民族大学学报(哲学社会科学版) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 邶 鄘 卫三风 殷商民俗 周礼思想
- 描述：邶、鄘、卫三风在三家诗中合为一卷,在《毛诗》中则一分为三。后来之论者争论不一,而事实上邶、鄘、卫三风的称名及编次是以三风所染殷商习俗及周礼思想之厚薄为别。也就是说从《邶风》至《鄘风》到《卫风》,三风
- 《卫济宝书》：最早记载“癌”的专著
- 作者：暂无 来源：中国社区医师 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 甲骨文 肿疡 王安石 恶性肿瘤 宝书 记载 宋代 最早 病名 公元前
- 描述：早在3500多年以前,我国最早的文字甲骨文就有"癌"的病名,约公元前12世纪的《周礼.天官》中,记载着"疡医下士八人,掌管肿疡等病"。肿疡这个词,宋代王安石注为"肿疡聚而不散",可见包括肿瘤在内的疡
- 《卫济宝书》：最早记载“癌”的医著
- 作者：暂无 来源：中医药通报 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 甲骨文 宋代 宝书 王安石 肿疡 恶性肿瘤 最早 记载 病名 公元前
- 描述：聚"都是指肿
- 养兵卫民－募兵制合理化论述在宋代的建构
- 作者：暂无 来源：中央研究院历史语言研究所集刊 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 募兵制 王安石 宋神宗 保甲 晁说之 Song dynasty mercenary armies Wang Anshi Emperor Shenzong militia Chao Shuizhi
- 描述：养兵卫民－募兵制合理化论述在宋代的建构
- 《卫济室书》：最早记载“癌”的医著
- 作者：暂无 来源：中医药通报 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 医著 癌 甲骨文 肿疡 王安石
- 描述：早在三千五百多年以前，我国最早的文字甲骨文就有“癌”的病名，约公元前十二世纪的《周礼·天官》中，记着“疡医下士八人，掌管肿疡……等病”。“肿疡”这个词，宋代王安石注为“肿疡聚而不散”。可见包括肿瘤
- 黄陂战役两军长究竟是谁？
- 作者：梅绍裘 来源：争鸣 年份：1982 文献类型 ：期刊文章
- 描述：黄陂战役两军长究竟是谁？
- 《牡丹亭》两译本的文化分析
- 作者：熊灵燕 年份：2006 文献类型 ：学位论文 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 目的论 目的论 以充分为中心的评价标准 以充分为中心的评价标准 高度浓缩的语言 高度浓缩的语言 真正而全面的理解 真正而全面的理解
- 描述：看《牡丹亭》。人间亦有痴如我,岂独伤心是小青?”如此优秀的中国文化遗产应向世界推广。 根据德国功能学派的目的论(将“目的”这一概念纳入翻译的理论),整个翻译行为的目的决定任何翻译过程的主旨。翻译目的决定将要采取的翻译方法和策略,以便创造出功能上充分的目的文本。在目的论中,目的文本好坏的评价标准不是等值而是充分发挥了译者想要译文发挥的作用。本文尝试从目的论的角度分析《牡丹亭》的文化翻译,看翻译目的在翻译行为中怎样影响译者选择翻译方法和策略,并能取得什么效果。我们发现,在不同翻译目的的指导下,《牡丹亭》两个英译本的译者在采取不同翻译策略后创造出了不同的目的文本。然而,两个目的文本都体现了译者在翻译行为中各自的翻译目的。本文将努力研究翻译过程中的目的并介绍以充分为中心的评价标准。 本剧创作于明朝,即便是中国读者在理解文言文(尤其是其中的诗句部分)这一高度浓缩的语言上都可能有困难,外国读者就更不用说了。不可避免有许多内涵的东西因完全不同的文化和历史背景而无法欣赏,因此,对译者而言,最关键是要让译文能在使用的环境里起到人们正好想要它起到的作用。只有这样,外国读者才能对我们伟大而灿烂的中华文化获得真正而全面的理解。
- 陆象山“两书”刍议
- 作者：曾子鲁 来源：抚州师专学报 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 陆象山 陆象山 《与辛幼安书》 《与辛幼安书》 《与徐子宜第二书》 《与徐子宜第二书》 公人世界 公人世界
- 描述：其必要。