检索结果相关分组
- 从《牡丹亭》看汤显祖的婚姻爱情观
- 作者：徐艳 来源：语文教学与研究(综合天地) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章
- 描述：的自由恋爱，传统的婚姻规矩主张门当户对、家长专制，子女必须遵守父母之命、媒妁之言。
- 《牡丹亭》原创地举办汤显祖文化节
- 作者：暂无 来源：大众日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 4月8日,演员在2012中国汤显祖文化节上表演昆剧《牡丹亭》。 当日,2012中国汤显祖文化节在浙江省丽水市遂昌县举行。明代伟大文学家、戏剧家汤显祖曾任遂昌知县。遂昌经历对汤显祖
- 从《牡丹亭》传播看传统戏曲的传承
- 作者：尹丽丽 年份：2012 文献类型 ：会议论文 关键词： 《牡丹亭》 戏曲传播 非物质文化遗产
- 描述：《牡丹亭》经历了百年的传播和演绎，经历了全本、散出和改编本三种演出的形式，同时还经历了剧本结构、声腔、曲辞和表演的改编，传播方式的改变。这种传播丰富了戏曲舞台，同时也保护了古代的文化遗产。
- 《牡丹亭》称谓语的英译语料库辅助研究
- 作者：禹琳琳 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 称谓语 翻译 文化
- 描述：榕培并未追求字对字的翻译,而是本着“传神达意”的原则,创造性地准确再现了剧中各色人物间不同称谓的转换。具体表现在以下几个方面：第一,英汉称谓语主要分为两大类：亲属称谓语和社会称谓语。对《牡丹亭》中
- 译者的适应与选择：《牡丹亭》英译本探析
- 作者：赵佳 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 适应 选择 翻译生态环境 《牡丹亭》
- 描述：采用汪榕培先生英译的《牡丹亭》为案例分析，对比原文和译本，分别从译者对需要的适应与选择，对能力的适应与选择以及对翻译生态环境的适应与选择三个方面，探讨分析汪榕培先生为什么选择翻译该作品，以及是如何翻译
- 昆曲《牡丹亭》：传承创新香飘全球
- 作者：浦奕安 来源：人民日报海外版 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：公元1616年，汤显祖留下的这部中国古典戏曲中表现男女爱情的经典作品——昆曲《牡丹亭》，几乎可以和西方
- 《傅山进京》江西联袂《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：太原日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 中国·抚州汤显祖艺术节于9月22日至28日在江西抚州市举行，由市晋剧艺术研究院实验一团演出的新编晋剧《傅山进京》26日晚在汤显祖大剧院献演，倾倒听惯了《牡丹亭》的江南观众。 抚州素有“才子之乡
- 四川南充上演大型舞剧《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：西南商报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 9月12日，大型舞剧《牡丹亭》在四川省南充大剧院首演。 当日，由南京军区政治部前线文工团根据明代汤显祖同名戏曲名作《牡丹亭》改编的大型舞剧《牡丹亭》与南充观众见面。《牡丹亭》是明代大戏曲家汤显祖
- 厅堂版《牡丹亭》演满600场
- 作者：暂无 来源：新京报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 厅堂版《牡丹亭》作为皇家粮仓的驻场演出已经演满了600场。 图/CFP 新京报讯（记者陈然）2007年，由戏剧大师林兆华与昆曲名家汪世瑜联袂执导的厅堂版昆曲《牡丹亭》首演。到今年9月，该剧已在
- 青春版《牡丹亭》再返上海
- 作者：谢正宜王倩阳 来源：新闻晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 《牡丹亭》剧照 □记者谢正宜实习生王倩阳 晚报讯由白先勇与苏州昆剧院联合制作的青春版 《牡丹亭》自2004年上演至今已经巡演8年，其商业演出场次超过200余场，现场观众累计超过50万