检索结果相关分组
- 《牡丹亭》成书年代新考
- 作者：霍建瑜 来源：文学遗产 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 “戊子系统” “戊子系统” “戊戌系统” “戊戌系统” “万历戊子” “万历戊子” “万历戊戌” “万历戊戌” 《紫钗记》 《紫钗记》
- 描述：序本及怀德堂印本进行文本比勘,可知:戊戌系统本较戊子系统本成熟;戊子系统本与戊戌系统本是初版本与再版本的关系。
- 《牡丹亭》、《罗密欧与朱丽叶》悲剧美学特征之比较
- 作者：佟迅 来源：电影评介 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《罗密欧与朱丽叶》 《罗密欧与朱丽叶》 悲剧美学 悲剧美学 比较 比较
- 描述：<牡丹亭>与<罗密欧与朱丽叶>分别是中国著名剧作家汤显祖、英国戏剧大师莎士比亚杰出的古典悲剧作品.两位作者生活年代接近,时间跨度接近,表达了同样的反封建的爱情主题,但却在戏剧冲突、结构、人物以及结局
- 《牡丹亭》复音形容词结构分析
- 作者：程建伟 来源：语文学刊 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 复音形容词 复音形容词 结构 结构
- 描述：,这应该同戏曲适用于咏唱的性质是分不开的。
- 从文本到舞台：《茶馆》和《牡丹亭》的时空比较
- 作者：杨淑英 夏玉瑶 来源：大众文艺：下半月（浪漫） 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文本故事 文本故事 舞台时空 舞台时空 表演模式 表演模式
- 描述：的结合而言,《牡丹亭》与《茶馆》在戏剧舞台时空表现上都成为了经典。
- 昆剧《牡丹亭》字幕译本浅析
- 作者：朱玲 来源：时代文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧翻译 昆剧翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 字幕译本 字幕译本
- 描述：昆曲是我国的传统文化瑰宝,许多昆剧剧本也是中华文化典籍的代表作.它的翻译兼有文本阅读和舞台演出两个雄度,其翻译策略的研究也拓宽了典籍英译的研究范畴.本文以昆剧<牡丹事>为例,选取李林德字幕译本作一简要评析,从而探讨戏剧字幕译本的翻译策略.
- 《牡丹亭》中文化含义词的英译处理
- 作者：刘玉玲 来源：青年文学家·上半月 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述： 关键词：《牡丹亭》；文化含义词；翻译 [ 中图分类号]：I206 [ 文献标识码]：A [ 文章编号]：1002-2139(2010)-05-0062-01 本年度有幸拜读了曼
- 《牡丹亭》与《紫钗记》形容词研究
- 作者：程建伟 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 《牡丹亭》 《紫钗记》 形容词 语音形式 结构类型 句法功能
- 描述：《紫钗记》形容词的结构特点。我们按照结构类别对《牡丹亭》与《紫钗记》中的形容词做定量分析。《牡丹亭》与《紫钗记》中的形容词非常丰富,复音词占有绝对优势。因为《牡丹亭》与《紫钗记》中的多音节形容词结构
- 庞清佟健演绎牡丹亭
- 作者：暂无 来源：汕头特区晚报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 一切都像是心灵相通，去年就想以昆曲《牡丹亭》来演绎庞清／佟健的故事，没想到化妆间，正施粉黛的庞清幽幽说了句：“我们去年也想滑《牡丹亭》。”当两人入戏，杜丽娘和柳梦梅“游园惊梦”，古典而优雅的气氛
- 音乐剧《牡丹亭》英文版７月纽约首演
- 作者：暂无 来源：深圳特区报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社北京２月２日专电（记者 万一）由美国百老汇音乐剧高手及专业团队“操刀”改造成音乐剧的昆曲《牡丹亭》，计划于今年７月在纽约用英文首演，１０月在中国试演。 日前，北京演艺集团、怀柔区国资公司
- 百家廊：閒話《牡丹亭》（上）
- 作者：暂无 来源：香港文汇报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 勞拉 緣起 稀裡糊塗地在電話裡答應了朋友，要給她們講一次《牡丹亭》。當下那是一時興起，也許還有點逞能吧？到了需要兌現允諾的時候，卻不免有些躊躇。《牡丹亭》，這不是個愛情的題目嗎？ 世間