检索结果相关分组
- 文化图式与《牡丹亭》的文化翻译
- 作者：刘炳淑 仇全菊 来源：考试周刊 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化图式 文化图式 文化词语 文化词语 《牡丹亭》 《牡丹亭》 文化翻译 文化翻译
- 描述：古典戏剧的英译是典籍英译的重要组成部分.古典戏剧的语言的特殊性决定了其翻译的特殊性.图式理论为古典戏剧的翻译提供了一个新的研究视角.本文以图式理论为理论框架,分析了汪榕培在翻译<牡丹亭>的文化专有
- 从《牡丹亭》看传统文学的现代接受
- 作者：李艳萍 来源：大家 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 期待视域 期待视域 接受美学 接受美学 视域融合 视域融合
- 描述：当代语境下,戏曲艺术日益衰败,可是白先勇的青春版<牡丹亭>却一再掀起昆曲潮流,是什么让青春版成为当代人乐于接受的形式呢?本文试图以接受美学方法论为基础,以期待视野、文本视域和两者的碰撞为理论原点
- 昆剧《牡丹亭•游园》套曲之研究
- 作者：施德玉 来源：艺术学报(表演类)(革新版) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 曲牌 词格 套曲 曲式结构
- 描述：昆剧《牡丹亭•游园》套曲之研究
- 《疗妒羹》对《牡丹亭》的接受
- 作者：茅海行 来源：戏剧丛刊 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《闲情偶寄》 《闲情偶寄》 文人 文人 吴炳 吴炳 李渔 李渔 主人 主人 俗 俗
- 描述：种新词，
- 2009遂昌汤显祖文化劝农节在浙江遂昌举行
- 作者：暂无 来源：长春日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：图片注释: 图片1 :3月30日，在浙江遂昌举行的劝农节活动现场，农民参加“背新娘”比赛。当日，2009遂昌汤显祖文化劝农节在浙江遂昌举行，赠春鞭、春牛耕田等传统民俗活动和赛插秧、背新娘等趣味运动
- 杜丽娘年轻的身体汤显祖晚年的思想
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：，坂东玉三郎为宣传中日版《牡丹亭》的苏州演出特意身着戏服，化身杜丽娘和搭档柳梦梅的扮演者俞玖林为在座的
- 黎安沈昳丽大写汤显祖之“侠”
- 作者：暂无 来源：东方早报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：凝结汤显祖一生思想和文学成就的“临川四梦”从未在舞台上有过全貌呈现。昨晚，作为上海昆剧团团庆30周年的收官之作，上昆跨年推出的“临川四梦”之《紫钗记》在东方艺术中心首演。岳美缇、张静娴的两位得意门生
- 省昆赴比利时演《临川四梦汤显祖》
- 作者：暂无 来源：南京日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 章杰）应“欧罗巴——中国艺术节”之邀，江苏省演艺集团昆剧院于比利时当地时间12月5日、6日晚，在比利时国家艺术中心上演了昆曲《临川四梦汤显祖》。 欧罗巴艺术节创办于1969年，是比利时
- 让市民尽享文化大餐国庆节前汤显祖大剧院好戏连台
- 作者：暂无 来源：临川晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：，让市民尽享文化大餐。 据了解，16日晚，在汤显祖大剧院演出的第四届江西艺术节暨第八届江西玉茗花戏剧节参
- 张军混搭孙颖迪当汤显祖遇上德彪西
- 作者：暂无 来源：申江服务导报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： ⊙文/记者徐文瀚实习生沈幸吉⊙图/本报资料 9月的最后一个周六下午，新天地的壹号会所里，一身黑色西装，头顶一个辫子，两边板寸的张军滔滔不绝，向在场的人推广着昆曲，墙上两张巨幅海报,主角是张军和他的好朋友孙颖迪，一个是昆曲界的翩翩小生，一个是国际上著名的青年钢琴家。 缘起者当属张军，