检索结果相关分组
- 翻译美学视角下昆曲《牡丹亭》译本研究
- 作者：冀丽娟 来源：科技信息 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 翻译美学 翻译美学 意境 意境
- 描述：传奇杂剧《牡丹亭》是中国戏曲史上浪漫主义的杰作，文词典丽、意境深远，其丰富的美学元素令世人称赞。本文试图从翻译美学视角研究汪榕培教授《牡丹亭》英译本，以分析其所富含的人美、景美、情美等非形式系统美学
- 略论“东方情调化翻译”在中医文献英语翻译中的应用
- 作者：王晶 贾成祥 来源：中医学报 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： “东方情调化翻译” 中医英译 《牡丹亭》
- 描述：译是将中医推向全世界的一种重要的途径。
- 文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 作者：张政 来源：西安外国语大学学报 年份：2004 文献类型 ：期刊文章
- 描述：文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想
- 诗歌翻译中的自译：卞之琳及欧阳昱自译个案研究
- 作者：王睿 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 自译 诗歌 再创造 卞之琳 欧阳昱
- 描述：和分析了自译产生的原因和一些相关问题；澄清了自译研究对整个翻译研究的学术价值和意义；介绍和回顾了国内外自译研究的现状和出现的自译作家作品；最终选定卞之琳和欧阳昱进行具有针对性的个案研究。 通过对卞之琳
- 论陌生化手法在诗歌翻译中的运用：以晏殊的《蝶恋花》英译本为例
- 作者：戴郁莲 来源：语文学刊(外语教育与教学) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 陌生化 诗歌翻译 陌生化翻译
- 描述：仅能给读者带来焕然一新的感受,也丰富了译入语的文化。通过晏殊《蝶恋花》及其英译本的对比研究,说明了合理运用陌生化翻译手法的重要性。
- 中国音乐史学的回顾与反思 冯文慈音乐文集
- 作者：冯文慈 来源：上海音乐学院出版社 年份：2005 文献类型 ：图书 关键词： 音乐史 音乐史 中国 中国 文集 文集
- 描述：中国音乐史学的回顾与反思 冯文慈音乐文集
- 冯咏芝约表弟同种树希望小树早点开花结果
- 作者：周华东 来源：江门日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 江门日报讯 （记者/周华东 通讯员/张远林） 3月17日，读小学四年级的冯咏芝，约上读幼儿园的表弟黄镇东拉着爷爷，一起到元宝山家庭林种树。 爬上元宝山，来到植树点，黄镇东因为未种过树，不知从何
- 文物专家冯咏浩呼吁 请保护正在消失的古井
- 作者：暂无 来源：西江日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：记者潘粤华 “自从包公在肇庆发动群众挖井取水后，城区的古井文化就越发厚重。但在城市发展过程中，不少古井被填埋，当中不乏一些有较大历史价值的水井。”日前，肇庆市博物馆原馆长冯咏浩告诉记者，按照国家
- 冯新柱在耀州区王益区调研
- 作者：暂无 来源：铜川日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 记者张长江报道：5月19日，市委书记、市人大常委会主任冯新柱先后深入耀州区董家河镇和王益区黄堡镇，就“为民服务零距离”活动开展情况、县乡换届工作和经济社会发展情况进行调研。他强调，要以
- 冯维希就法国的议定书草案发言时强调 必须尊重老挝主
- 作者：新华社 来源：人民日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：冯维希就法国的议定书草案发言时强调 必须尊重老挝主