检索结果相关分组
- 昆剧《牡丹亭》字幕译本浅析
- 作者：朱玲 来源：时代文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧翻译 昆剧翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 字幕译本 字幕译本
- 描述：昆曲是我国的传统文化瑰宝,许多昆剧剧本也是中华文化典籍的代表作.它的翻译兼有文本阅读和舞台演出两个雄度,其翻译策略的研究也拓宽了典籍英译的研究范畴.本文以昆剧<牡丹事>为例,选取李林德字幕译本作一简要评析,从而探讨戏剧字幕译本的翻译策略.
- 《牡丹亭》中文化含义词的英译处理
- 作者：刘玉玲 来源：青年文学家·上半月 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述： 关键词：《牡丹亭》；文化含义词；翻译 [ 中图分类号]：I206 [ 文献标识码]：A [ 文章编号]：1002-2139(2010)-05-0062-01 本年度有幸拜读了曼
- 明代戏曲版图录：牡丹亭
- 作者：万方 来源：书屋 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭还魂记》 《牡丹亭还魂记》 戏曲版 戏曲版 《窦娥冤》 《窦娥冤》 图录 图录 明代 明代 《西厢记》 《西厢记》 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《桃花扇》 《桃花扇》
- 描述：《牡丹亭》全名《牡丹亭还魂记》与《西厢记》，《窦娥冤》，《长生殿》（一说有《桃花扇》无《窦娥冤》）并称中国四大古典戏剧
- 再论汤本原著《牡丹亭》的声腔问题
- 作者：朱仰东 来源：温州大学学报(社会科学版) 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 汤显祖 汤显祖 《牡丹亭》 《牡丹亭》 声腔 声腔
- 描述：需,加以改编。也正因如此,一方面该剧在唱腔问题上难以趋于一致;另一方面,该剧能常演不衰。
- 《牡丹亭》下场诗之"集唐"
- 作者：刘绍颖 来源：剑南文学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 汤显祖 汤显祖 下场诗 下场诗 集唐 集唐 明后期 明后期 中晚唐 中晚唐
- 描述："集唐"作为明清传奇里下场诗的一种重要艺术形式,其中不乏画龙点睛之作,最典型的代表就是汤显祖所作<牡丹亭>中的下场诗.通过对<牡丹亭>下场集唐诗的简要介绍,分析汤显祖创作时受到的明代后期文化思潮
- 浦江祭祖活动中的板凳龙仪式音乐研究
- 作者：姜华敏 方磊 来源：中国音乐 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 祭祖 祭祖 板凳龙 板凳龙 音乐文化 音乐文化 现象描述 现象描述 音乐分析 音乐分析
- 描述：德。祭祖活动是依附于宗族组织与村社组织的一种民间祭拜鬼神和祖先的仪式活动。以祭祖、娱人为目的的浦江板凳龙,融汇书画剪纸、民间音乐舞蹈等艺术形式,在古老的龙崇拜仪式中,较好地运用、传承了这些颇具
- 浦江民俗TIPS 《古宅游龙》中的“板凳龙”
- 作者：暂无 来源：旅游纵览 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 俱乐部 俱乐部 中国摄影家协会 中国摄影家协会 摄影技巧 摄影技巧 主持人 主持人 享受生活 享受生活 国际旅游 国际旅游 摄影作品 摄影作品 民俗 民俗 板凳 板凳 游龙 游龙
- 描述：里专为你而留。E-mail:guanggao@lyzl.com.cn电话:0335-8019131
- “瓷中之玉”――南丰白舍窑古瓷
- 作者：谢卫民 周岚 来源：抚州日报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 位于南丰县的白舍窑，是北宋时期具有相当规模的民间瓷窑，以出产青白瓷为名，宋元时期“江西五大名窑”之一，有着丰富的文化底蕴和历史窑藏。青白瓷是我国瓷器制作中的一种，虽没有青花瓷的高雅和彩瓷的华美
- 脱硫石膏在淮北矿业相山水泥有限公司中的应用
- 作者：杨立志 常格非 陈若军 靳军 来源：水泥工程 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 脱硫石膏 脱硫石膏 天然石膏 天然石膏 替代 替代 效益 效益
- 描述：简要介绍了脱硫石膏的特性以及与天然石膏的性能区别;重点就淮北矿业相山水泥有限责任公司用脱硫石膏替代天然石膏作缓凝剂生产水泥的实验方案、试验效果及其在实际商业生产中的应用情况和经济效益分析作了介绍。结果表明:脱硫石膏可100%替代天然石膏生产,且节约生产成本效益显著。
- 铜川市王益区人武部在整组中突出“能用、实用、管用”
- 作者：暂无 来源：中国国防报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 雷振乾、王陇报道：“把民兵应急分队编强，把民兵专业分队编精。”这是陕西省铜川市王益区人武部近年来探索出的民兵整组工作经验。3月中旬，该区新年度民兵整组工作全面展开，他们进一步在“编强编精”上下功夫。 以前，王益区的民兵应急分队和专业分队主要在机关和企事业单位编组，专业对口率低，训