检索结果相关分组
- 英语国家汤显祖戏剧的跨文本研究 互文性与元文性的视角
- 作者：张玲 来源：剧本 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 互文性 汤显祖戏剧 英语国家 相关文本 文本研究 中国古典戏剧 文本性 杜丽娘 明清传奇
- 描述：汤显祖是中国明代伟大的思想家、文学家和戏曲家。汤显祖的戏剧"临川四梦"是明清传奇的代表,体现了中国古典戏剧的最高成就。在国外,美国汉学家白芝(Cyril Birch)于1980年推出的《牡丹亭》英译本引
- 李先念副总理李井泉副委员长 观看墨西哥艺术家的演出
- 作者：暂无 来源：人民日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：李先念副总理李井泉副委员长 观看墨西哥艺术家的演出
- 李先念副总理李井泉副委员长观看墨西哥艺术家的演出(附照片)
- 作者：暂无 来源：四川日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：李先念副总理李井泉副委员长观看墨西哥艺术家的演出(附照片)
- 台湾兰庭昆剧团赴港演出《狮吼记》和《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源： 年份：2010 文献类型 ：会议论文
- 描述：风格幽默、雅致,除在台湾演出外,也曾应邀至苏州、纽约等地演出,深受海内外观众好评!崭新的昆剧巨作小全本
- 香港锦添花粤剧团将演出《帝女花》、《紫钗记》
- 作者：暂无 来源： 年份：2008 文献类型 ：会议论文
- 描述：香港锦添花粤剧团于2008年7月,在香港新光戏院上演粤剧传统戏《帝女花》和《紫钗记》。主演为梁宛华、冯锦铃。
- 1992－2005中国昆剧团体来台演出之《牡丹亭》音乐研究
- 作者：纪天惠 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 昆剧 曲牌 南北曲 牡丹亭 江苏省昆剧院 上海昆剧团 戴培德 张继青 华文漪
-
描述：究範疇含括上海崑劇團、浙江崑劇團、江蘇省崑劇院及蘇州市崑劇院，共四個劇團、六次演出。
本論文章節架構及摘要內容如下：
序論－概述中國崑劇團體來臺演出與臺灣崑劇影音資料出版的情形，從中映
- 以舞台演出为目的的戏剧翻译及其过程：以许渊冲英译《牡丹亭》
- 作者：吴乐 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 戏剧翻译 戏剧翻译 舞台表演 舞台表演 功能理论 功能理论 翻译模式 翻译模式 牡丹亭 牡丹亭
- 描述：,舞台演出这一目的决定接下来的所有翻译活动。按照诺德的翻译过程环形模型,译者在明确舞台演出这一目的后,就应该结合翻译以舞台为导向的戏剧文本时应该遵循的原则(可表演性,音乐性,简洁性),对戏剧源文本
- 舞剧《牡丹亭》在国家大剧院演出受好评
- 作者：张正海 来源：文艺报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：舞剧《牡丹亭》在国家大剧院演出受好评
- 青春版《牡丹亭》赴美演出“一票难求”
- 作者：暂无 来源：光明日报 年份：2006 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯(记者苏雁)日前,青春版《牡丹亭》赴美首演在柏克莱大学剧院举行。三个半小时的演出让不同肤色的2000多位观众为之“着迷”,演出结束二十多分钟后还不愿离去,雷鸣般的掌声几度响起。 美国
- 文艺演出的“黄金强档”-《牡丹亭》跻身奥运演出
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报记者 李婷 明晚7：30，苏州昆剧院青春版《牡丹亭》将在北京梅兰芳大剧院拉开第146场演出的帷幕。由文化部重点组织的“2008年北京奥运重大文艺演出活动”中，在8月5日、6日、7日、9日、10日