检索结果相关分组
- “90”后追看《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：今日早报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：●舞台全本昆曲昨晚试水杭州“90”后追看《牡丹亭》□本报记者 南芳 实习生 马黎昨晚，浙江昆剧团在胜利剧院演出了全本《牡丹亭》的上半场。让人意外的是，以往热爱《牡丹亭》的多是中老年“戏迷”，可昨天
- 用辩证法看企业的“危”和“机”
- 作者：袁清 来源：今日财富 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国企业 辩证法 原材料价格 人民币升值 市场需求量 劳动力成本 货币供应
- 描述：如今,几乎大部分中国企业都难逃连连厄运——原材料价格不断上升、人民币升值、市场需求量减少、劳动力成本递增、货币供应紧缩等等。企业在逼仄的利益空间中腾挪,刀砍绳缚下,他们被推入漩涡之中。
- 从温家宝总理答记者问看“用典”
- 作者：陶善才 来源：领导科学杂志 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 解放思想 总理 忧患意识 领导干部 记者 人格魅力 感召力 引用 爱民情怀 王安石
- 描述：2008年3月18日上午全国两会结束后,笔者认真聆听了温家宝总理答中外记者问,不仅为总理非凡的人格魅力所感染,也为总理深厚的文史修养所折服。总理引经据典,字字珠玑,其强烈的忧患意识、深沉的爱民情怀,感人至深。尤其是总理在答记者问中多次用典,对各级领导干部增强讲话的感召力、提高协调
- 黄鹤楼下开了黄鹤戏楼
- 作者：陈熹 来源：湖北日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：黄鹤楼下开了黄鹤戏楼
- 从传统剧目看抚州采茶戏与其他地方戏的关系
- 作者：李亚群 来源：黑龙江科技信息 年份：2008 文献类型 ：期刊文章 关键词： 传统剧目 传统剧目 采茶戏 采茶戏 其它地方戏 其它地方戏
- 描述：简述从传统剧目看抚州采茶戏与其他地方戏的关系。
- 从语境的层次性看《牡丹亭》的两个英译本
- 作者：樊静华 年份：2008 文献类型 ：学位论文 关键词： 语境理论 语境理论 对等 对等 翻译 翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：系统受制于语言的社会文化语境、情景语境等,因此寻找意义的对等也就是寻找两种语言的语篇在相同的语境中在功能上的对等。在翻译过程中,译者应该尽量使译文能复现原文的语境特征,译者所选择的形式必须能最大程度传递原文语境下的意义和功能。国内外很多学者已经注意到系统功能语言学语境理论对翻译的重要性,并对此作出了理论的阐释和实践的应用。但是应用其分析探讨中国古典戏剧的翻译还不多见。《牡丹亭》是明代著名剧作家汤显祖的代表作,也是中国戏剧史上的不朽之作。它属于明代传奇剧本,由曲词、宾白、科介、下场诗等几部分组成,人物众多,语言各具特色,原文有着特定的文化语境和情景语境;因此要想在译文中复现原文的语境效果,传达对等的意义和功能,译者必须对原文语境进行细致而准确的分析。但是国内外对于《牡丹亭》的翻译情况讨论较少,从文献上来看,还...
- 看舞剧《牡丹亭》 听汩汩丝竹声
- 作者：暂无 来源：成都商报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 张世豪 任宏伟）“一枝牡丹香魂牵，一曲奇梦四百年。”11月26～28日，大型舞剧《牡丹亭》将在锦城艺术宫隆重上演，拉开成都商报15周年华诞系列活动的序幕，戏剧大师汤显祖笔下的浪漫爱情故事将首次以舞剧的形式重新演绎，充满着中国传统文化韵味的“杜丽娘”与“柳梦梅”将在蓉城的舞台上舒展足尖魅
- 从青春版《牡丹亭》，看昆曲的复活
- 作者：暂无 来源：江西师大报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 05外院 邹莹 第一次接触昆曲是在张国荣的经典之作的《霸王别姬》里，影片里有昆曲思凡的片段，唱道小女子年方二八，正青春被削去了头发。娓娓道来，很唯美的音色。其实，就我个人而言，我很喜欢戏曲。我妈妈是个黄梅戏迷，我也受到妈妈的影响，从小对戏曲就很关注很感兴趣。黄梅戏的经典选段例如女驸马，天女散花