检索结果相关分组
- 5位老演员撑起《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：现代快报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：昨日，苏州昆曲传习所里正式排练《牡丹亭》上集，5位演员全部到场。苏州昆曲大师级人物顾笃璜担任此次演出的艺术指导，而几位演员除了昆曲传习所的老演员外，还有一位来自美国的著名昆曲演员马瑶瑶，她曾在国内
- 国家一级演员黄鹤翔助阵
- 作者：暂无 来源：南国都市报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：国家一级演员 黄鹤翔助阵 “共唱红歌”总决赛 本报讯(记者吴雅菁实习生周红艳)记者今天获悉，随着本次“蜂迷全国·唱响中国·共唱红歌”总决赛20日进行，除了选手们积极准备外，不少歌手也倾情加盟。中国
- 从《牡丹亭》看昆曲的魅力
- 作者：暂无 来源：廊坊日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 汪世瑜 蔡少华 7月4日上午，在昆曲界享有“巾生魁首”美誉的汪世瑜先生和苏州昆剧院院长蔡少华做客第126期“和谐廊坊·市民文化大讲堂”，与市民朋友一起—— 本报记者程雪梅 本报通讯员赵会娟
- 昆曲曲律与《牡丹亭》之《惊梦》曲词英译
- 作者：吉灵娟 来源：江南大学学报(人文社会科学版) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 昆曲 曲律 曲律 英诗格律 英诗格律 曲词英译 曲词英译
- 描述：文章以《惊梦》曲词为研究范本,探讨昆曲曲律与英诗格律之相通性。尽管昆曲曲词与英诗之语言载体迥异,但其艺术表现力之共性则为可译。昆曲曲词翻译原则在于昆曲曲词原文与译文实现交际性对等。该原则在《惊梦》部分曲词自译版本中得以体现与检验。
- 跨文化传播视角下刍议中日版《牡丹亭》
- 作者：张洋 来源：商情 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 跨文化传播 中日版 《牡丹亭》 昆曲 坂东玉三郎
- 描述：中日版《牡丹亭》在日本和中国本土演出所获得的巨大成功,使其成为中国传统戏曲跨文化传播的经典个案。由其引发的跨文化传播者的影响力、跨文化传播内容的遴选、跨文化传播的商业和社会运作等相关思考,为当下中国传统戏曲的跨文化传播提供了重要的经验和启示。
- 青春版《玉簪记》
- 作者：暂无 来源：新世纪周刊 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春 《牡丹亭》 年轻人 白先勇 昆曲
- 描述：理由：白先勇的青春版《牡丹亭》让许多年轻人爱上了昆曲这门古老的艺术。如今这位昆曲迷又推出青春版《玉簪记》。从《牡丹亭》的成功来看，《玉簪记》的可期待性颇高。
- 论昆曲青春版《牡丹亭》对传统昆曲的革新与发展
- 作者：祁鹏 年份：2009 文献类型 ：学位论文 关键词： 昆曲现状 昆曲现状 青春版 青春版 《牡丹亭》 《牡丹亭》 革新 革新
- 描述：方面：天生亮嗓，唱功不凡。白先勇先生对于昆曲演员的年轻化以及舞台美术方面的创新工作是十分必要的，因为这些有助于古老的戏曲随着时代的步伐前进，在新世纪重新焕发生命的活力。固步自封的态度对于戏曲的复活
- 从青春版昆曲《牡丹亭》到厅堂版昆曲《牡丹亭》
- 作者：董海燕 黄红平 来源：大众文艺 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 青春版 青春版 《牡丹亭》 《牡丹亭》 厅堂版 厅堂版
- 描述：通过青春版<牡丹亭>与厅堂版<牡丹亭>的成功,具体从它的演出形式、剧本、表演、舞美、服装、道具等方面进行比较.引发了一条传播艺术,弘扬中华传统文化的新路.
- 昆曲《牡丹亭》进行世博预演
- 作者：暂无 来源：新闻晚报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述： 11月7日，昆曲《牡丹亭》在上海进行世博预演，以全新的视角重新诠释了汤显祖笔下的经典爱情故事。世博会期间预计将演出120场。 CFP供图