-
翻译·文化·美感:以英译《牡丹亭》诸版本为例
-
作者:周韵 来源:苏州科技学院学报:社会科学版 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 翻译 翻译 文化 文化 美感 美感 “三美”原则 “三美”原则
-
描述:自20世纪80年代开始,美国学者西里尔.伯奇、中国学者张光前和汪榕培曾先后将明代汤显祖的著名传奇剧本《牡丹亭》译介到西方世界,功德无量。以许渊冲先生译诗"三美"(意美、音美和形美)原则衡量。三位《牡丹亭》译者权衡利弊,创造出风格各异的三个译本,使西方世界感受到400年前中国的精致生活。
-
洛阳古代音乐文化史迹
-
作者:孙敏 王丽芬 来源:文物出版社 年份:2004 文献类型 :图书 关键词: 音乐史 研究 洛阳市 古代
-
描述:洛阳古代音乐文化史迹
-
走向21世纪的汤学研究——在“纪念汤显祖诞生450周年学术
-
作者:汪榕培 来源:外语与外语教学 年份:2001 文献类型 :期刊文章 关键词: 汤显祖 研究
-
描述:在伟大的思想家、文学家和戏曲家汤显祖诞生 45 0周年的时候 ,回顾国内外汤学研究的历史和现状 ,展望 2 1世纪汤学研究的未来
-
临川方言研究综述
-
作者:吴碧宇 来源:晋中学院学报 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 临川 临川 方言 方言 研究 研究
-
描述:从临川方言的语音、词汇和句法三方面介绍了学者们对临川方言的研究,其中语音研究成果突出,但词汇研究和句法研究,尤其是句法研究还有很大的研究领域,指出了临川方言的后续研究空间。
-
郑玄三礼注研究
-
作者:杨天宇 来源:天津人民出版社 年份:2007 文献类型 :图书 关键词: 仪礼 注释 研究 周礼 注释 研究 礼记 注释 研究
-
描述:郑玄三礼注研究
-
鸽与禅林:漫谈禅鸽文化
-
作者:钱邦伦 来源:中华信鸽 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 佛教禅宗 文化 佛教寺院 金山寺 宝光寺 工程
-
描述:为僧院,精舍招提
-
西方音乐研究在中国
-
作者:赵仲明 来源:人民音乐出版社 年份:2012 文献类型 :图书 关键词: 音乐史 研究 西方国家
-
描述:本书以中国音乐学家撰写的三部专著(《欧洲音乐史》、《简明西方音乐史》、《西方音乐文化》)为主要研究对象,讨论了马克思主义、风格主义、文化形态等史学流派的音乐理论与实践,揭示了中国音乐学家在西方音乐
-
丝绸之路音乐研究
-
作者:宋博年 李强 来源:新疆人民出版社 年份:2009 文献类型 :图书 关键词: 丝绸之路 音乐史 研究
-
描述:丝绸之路音乐研究
-
中国近代音乐思潮研究
-
作者:冯长春 来源:人民音乐出版社 年份:2007 文献类型 :图书 关键词: 音乐史 研究 中国 近代
-
描述:中国近代音乐思潮研究
-
音乐史论问题研究
-
作者:于润洋 来源:中央音乐学院出版社 年份:2004 文献类型 :图书 关键词: 音乐史 研究 世界
-
描述:音乐史论问题研究