检索结果相关分组
- 日本内阁文库所藏臧晋叔评改本《昙花记》考
- 作者：仝婉澄 来源：文献 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昙花 日本内阁文库 汤显祖 屠隆 评改 眉批 戏曲 明万历 图书馆 明清传奇
- 描述：。归田后卖文为生。屠隆诗文俱佳,书画造诣颇深,尤精戏曲,与胡应麟等并称"明末五子"。诗文集有《由拳
- 对比研究《牡丹亭》两个译本中文化负载词的翻译：关联理论视角
- 作者：常聪敏 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 文化负载词 《牡丹亭》 翻译观
- 描述：对比研究《牡丹亭》两个译本中文化负载词的翻译：关联理论视角
- 论韦努蒂的翻译思想：以汪榕培《牡丹亭》英译为个案
- 作者：曹华径 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 韦努蒂翻译思想 韦努蒂翻译思想 异化 异化 归化 归化 翻译中的文化处理 翻译中的文化处理 汪榕培之英译版《牡丹亭》 汪榕培之英译版《牡丹亭》
- 描述：抵抗文化霸权的后殖民主义思潮下。它的目的是为了挑战文化霸权。韦努蒂认为作者应该是显形而不是隐形。而为了使译者“显形”,他提出了“异化”的翻译方法。韦努蒂提倡用“异化”的翻译方法来抵抗民族中心主义
- 从认知图式理论视角看文化负载词翻译:以汪译《牡丹亭》为例
- 作者：林佳 来源：经营管理者 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 图式理论 图式理论 文化负载词 文化负载词 翻译策略 翻译策略
- 描述：个方面探讨文化负载词的翻译策略。
- “青春版”视野下的当代戏曲生态
- 作者：张青飞 来源： 年份：2011 文献类型 ：会议论文 关键词： 《牡丹亭》 青春版 戏曲生态
- 描述：部青春版戏曲出炉。这一现象对当代中国戏曲生态产生了影响。
- 明清女性戏曲理论批评研究
- 作者：寇鹏飞 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 明清女性戏曲理论批评 《吴吴山三妇合评牡丹亭》 《才子牡丹亭》 女性意识 情色阐释
- 描述：清女性戏曲理论批评作品除了常见的序、跋、题辞等形式之外还有评点这种最具有中国特色的戏曲理论批评形式。本文在对所有明清女性戏曲理论批评作品进行搜集整理的基础上,又从宏观角度对明清女性戏曲理论批评的批评
- 抚州获赠8册《牡丹亭》戏曲连环画
- 作者：暂无 来源：江西日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报抚州讯 （记者郁鑫鹏） 5月18日，我国知名连环画收藏家、苏州市旅游文化促进会副会长姚嘉康来到抚州，向汤显祖纪念馆无偿捐赠了8册《牡丹亭》戏曲连环画，这批连环画填补了该馆此项资料收藏的空白
- 采茶戏《牡丹亭》春节亮相央视戏曲频道
- 作者：暂无 来源：南昌日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：保留原汁原味腔调的抚州采茶戏《牡丹亭·游园惊梦》一折，昨日在中央电视台戏曲频道（十一频道）空中剧院栏目组进行“春节特别节目”的现场录制。抚州采茶戏《牡丹亭·游园惊梦》一折经后期制作后，明年春节期间