检索结果相关分组
- 试论古典戏剧的功能主义翻译：以《牡丹亭》为例
- 作者：黄采苹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 功能主义 功能主义 目的论 目的论 中国古典戏剧 中国古典戏剧 翻译策略 翻译策略 多元化 多元化
- 描述：概念取代。其次,作者针对中国古典戏剧在目标文化中表演难、接受难两大特点,提出古典戏剧的翻译应从功能主义出发,根据不同的受众,采取多元化的翻译策略。如有针对个人读者的归化翻译法；有针对学术研究的异化
- 从戏剧大师汤显祖与莎士比亚生平及其剧作看中西方文化的异同
- 作者：郭瑶函 鄢明亮 来源：知识窗(教师版) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 莎士比亚 莎士比亚 汤显祖 汤显祖 中西方文化 中西方文化 罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶 牡丹亭 牡丹亭 临川四梦 临川四梦 中国戏剧 中国戏剧 哈姆雷特 哈姆雷特 明代戏曲 明代戏曲 威尼斯商人 威尼斯商人
- 描述：14行诗、两首长诗以及其他一些诗歌等作品,其中以《威尼斯商人》
- 南丰傩面具艺术的写实\象征与意象
- 作者：宗恒 肖滢 来源：北京电力高等专科学校学报 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 南丰傩面具 南丰傩面具 象征 象征 意象 意象
- 描述：南丰傩文化是中国非物质文化遗产保护的重要对象之一，其傩面具作为傩文化的重要组成元素，在其制作和使用中由浅入深，表现出其艺术的写实、象征和意象的特征。
- 南丰傩面具艺术的写实、象征与意象
- 作者：宗恒 肖滢 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 南丰傩面具 南丰傩面具 象征 象征 意象 意象
- 描述：南丰傩文化是中国非物质文化遗产保护的重要对象之一,其傩面具作为傩文化的重要组成元素,在其制作和使用中由浅入深,表现出其艺术的写实、象征和意象的特征.
- 同宗文化见证异族艺术的对话
- 作者：陈晓军 来源：名作欣赏·下旬刊 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《沙恭达罗》 《牡丹亭》 审美情趣
- 描述：《沙恭达罗》与《牡丹亭》两部作品是东方剧坛经典，受同宗文化的影响，二者在题材、主题和结构处理上具有异曲同工之妙。然而，由于具体的文化个性差异和审美情趣的不同，二者在人物形象塑造、艺术手法的运用等方面
- 李瑞清艺术生涯初探
- 作者：牛赫 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 李瑞清 李瑞清 清末民初 清末民初 艺术生涯 艺术生涯 艺术特色 艺术特色
- 描述：现代书法史上地位等几个方面做一个系统的梳理,但求达到对李瑞清艺术特色的深层次理解。
- 我市举办刘绍荟艺术回顾展
- 作者：暂无 来源：桂林日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者杨力叶）11月13日至15日，由市委宣传部、市文联、桂林师范高等专科学校共同主办的“大美无疆——— 刘绍荟艺术回顾展”在桂林美术馆举行，集中展出刘绍荟多年来潜心创作的艺术作品120余幅
- 刘绍荟艺术回顾展开幕
- 作者：暂无 来源：桂林晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者梁亮）13日，“大爱无疆”刘绍荟艺术回顾展在桂林美术馆开幕。展览将持续到本月15日，共展出刘绍荟的代表作品120幅，包括现代重彩、白描、水彩、插图等，较为全面地展示了他艺术风格的变迁
- 刘绍荟艺术回顾展本周日开幕
- 作者：暂无 来源：桂林日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者杨力叶）由市委宣传部、市文联、桂林师专主办的“大美无疆——— 刘绍荟艺术回顾展”将于13日上午在桂林美术馆开幕。该展览的学术研讨会将于当天下午在榕湖饭店九岗岭会议厅举行。 刘绍荟现为