-
译意与译味:读汪榕培英译《牡丹亭·闺塾》
-
作者:李瑞凌 来源:西南农业大学学报(社会科学版) 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 汪榕培 汪榕培 《牡丹亭·闺塾》 《牡丹亭·闺塾》 译意 译意 译味 译味
-
描述:汪榕培在戏剧《牡丹亭·闺塾》的翻译上运用了3种翻译策略:舍意取味、意味兼得和化意入味。译意是基础,在译意和译味不可兼得的情况下,译味是他翻译的主旨和目标取向。在译味过程中,他不拘泥于原作的表达形式
-
《万病回春》与名方温清饮
-
作者:徐春娟 陈荣 来源:中医文献杂志 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 龚廷贤 医林状元 汉方医学 万病回春 温清饮
-
描述:展应用于各科疾病临床,药理研究也方兴未艾,温清饮已成为生命力很强的名方。
-
将军归佩印累累 记北宋名臣王韶
-
作者:陈峰 来源:美文(上半月) 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 王韶 王安石 甘肃岷县 河州 西夏 神宗 吐蕃 富国强兵 朝廷 政治家
-
描述:宋朝第五代皇帝神宗时,大政治家王安石从事了一番改革,旨在富国强兵,这是后世所熟悉的,可知道他独子王雱的人恐怕不多。"有其父必有其子",英年早逝的王雱也是非同凡响,史称他豪气过人,"睥睨一世",也就是说极有胆识,傲视天下。在十三岁那年
-
夏希道改造旧城,从此“县去陋名”
-
作者:一凡 来源:文史月刊 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 繁昌县 曾巩 唐宋八大家 改造 散文 江西 篇章 县衙 南丰 县城
-
描述:门关,四周仅以竹篱为障;城内空空了了,街上行人稀少,偶有宾客驻足,也无舍馆留宿。 堂堂的县府衙门内,只有几间歪歪斜斜的旧屋,遇有雨雪,也如杜甫《茅屋为秋风所破歌》所云:床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。 如此凄惶敷衍的政府,谁也不愿到这里任县令,实在是君命难违“发配”至此,那也只能自认晦气,到任后得过且过,做一天和尚撞一天钟。
-
90年前真传·83岁名导·70岁艺人·5人乐队·5个演员
-
作者:暂无 来源:中国文化报 年份:2011 文献类型 :报纸
-
描述:
本报记者 张婷
只要是唱昆曲的,谁没唱过“牡丹”?只要是看昆曲的,谁没看过“牡丹”?
但是,一群以老人为主的演出队伍,坐火车从苏州来,6月19日晚将在北京中山公园音乐堂演出传统版《牡丹亭
-
90年前真传·83岁名导·70岁艺人·5人乐队·5个演员
-
作者:张婷 来源:中国文化报 年份:2011 文献类型 :报纸
-
描述:90年前真传·83岁名导·70岁艺人·5人乐队·5个演员
-
希扬无限好国足也征召 黄希扬和谭望嵩入选客战哥斯达黎加名
-
作者:暂无 来源:河南商报 年份:2011 文献类型 :报纸
-
描述:
还没代表建业参加一场比赛,黄希扬就入选了国家队。
五天之内,三场比赛,而且赛地还远隔千里,中国男足怎么玩?昨日,河南商报记者了解到,为应付本月底接踵而至的三场国际热身赛,国家队将一分为二,兵分两路分别参赛。不过,因为热身对手哥斯达黎加的强硬态度,具体国足出征的组成人员变化颇大,建业国脚的行踪
-
张达华:以不变应万变
-
作者:陈志芳 程书香 来源:今日华人 年份:2011 文献类型 :期刊文章
-
描述:,暂时无可替代。张达华先生就是印刷行业的一个坚守者,至今从业三十二年,已有相当的经验积累。目前,他就任澳门印刷业商会的理事长,为兴旺这一行业可谓全力以赴。不曾想,当被问及当初选择印刷业的缘由时
-
南张北齐:张大千
-
作者:暂无 来源:青春期健康 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 张大千 北齐 四川内江 李瑞清 少年 正权 青年 居士 代表作品 原名
-
描述:张大千,原名正权,后改名爰,小名季,又名季爰,曾入佛门,法号大千,又称大千居士,还俗后以号行,四川内江人。少年习画,青年时赴日学画。回国后师从李瑞清及曾熙学习书画。卓绝
-
王益铭的腕上表情
-
作者:丁云 来源:现代苏州 年份:2011 文献类型 :期刊文章 关键词: 表情 王益 苏州
-
描述:上月,法兰穆勒携价值2000万的顶级腕表在苏州宝利辰表行华丽亮相。一场由绅士与淑女倾情演绎的腕上表情秀,除恭贺品牌正式进驻苏州外,也将宝利辰表行再次高调推至公众面前。