检索结果相关分组
传统戏剧中文化因素的翻译:以《牡丹亭》英译本为例
作者:杨玲  年份:2012 文献类型 :学位论文 关键词: 文化转向  文化转向  古典戏剧  古典戏剧  文化因素  文化因素  《牡丹亭》  《牡丹亭》 
描述:是近年来,翻译学的重点逐渐转移到文化层面,关于翻译与文化关系的研究开始盛行,“文化转向”概念被广泛接受。这一概念打破了过去传统的翻译观,引入新的翻译视角,为翻译开辟了新的道路,进一步促进了翻译的发展
一边是“美翻了”的惊叹,一边是“亵渎传统”的批评史张版《牡
作者:李峥  来源:解放日报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 本报记者 李峥  上周以来,“史张版”昆曲《2012牡丹亭》无疑是戏曲行里的焦点话题。随着媒体报道的不断深入,《2012牡丹亭》已不仅仅是在艺术创新上饱受争议,所有名人对该剧的评论都被推上了
放弃传统刺绣制作手法新版《牡丹亭》戏装数码印
作者:王剑虹  来源:新民晚报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 张军“史依弘身穿新戏服亮相 本报记者 胡晓芒 摄 本报讯(记者王剑虹)由史依弘、张军领衔主演的《2012牡丹亭》昨天下午向媒体展示了专为该剧全新设计的服装,虽然样式上与传统戏装
论析昆剧青春版《牡丹亭》音乐之传统与创新
作者:黄慧玲  来源:戏曲学报 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 昆剧  曲牌  形式  唱腔 
描述:新发展、研究、保存及传承有着重要的意义与价值。本文主要对崑剧青春版《牡丹亭》音乐之传统与创新手法,进行研究与分析,探讨戏曲创作时如何保留曲牌音乐的体制规范并开创出新的特色与表现风格,延续并发展传统
刘绍勇:从传统承运人到现代物流集成服务商
作者:焦静波 赵继岚   来源:中国航空报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述:刘绍勇:从传统承运人到现代物流集成服务商
机体的免疫应是如何被激活的?:2011年诺贝尔生理学或医
作者:奇云 李大可  来源:生命世界 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 免疫系统激活  诺贝尔生理学或医学奖  免疫反应  生命机体  先天性免疫  解读  防御系统  机体健康 
描述:生虫等感染后迅速启动,主要作用是在“入侵者”进入人体时作出第一反应
维生素D对於γ干扰素诱导的巨噬细胞抗结核菌应是必须的
作者:暂无 来源:感染控制杂志 年份:2012 文献类型 :期刊文章
描述:维生素D对於γ干扰素诱导的巨噬细胞抗结核菌应是必须的
用军魂铸就精神高地——从江县人武部弘扬传统开拓进取建新功纪
作者:暂无 来源:黔东南日报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 听党指挥,服务人民,英勇善战,是我国人民军队的优良传统。61年来,从江县人武部以“弘扬传统励斗志,开拓进取建新功”为目标,在少数民族集聚、边远贫困的月亮山下创造了无愧时代的辉煌业绩
梅雪竟开春自来:细说传统除夕佳节的生动处
作者:古镜  来源:华章(初中读写) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 中国传统文化  除夕  春节联欢晚会  民族特色  《元日》  岁时节令  三十年  王安石 
描述:除,春风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日,总把新桃换旧符。”这首诗被誉为岁时节令诗之冠,它写出了人们燃放鞭炮、畅饮屠苏酒、张贴春联的欢庆景象。
偷钱为儿治病,李浩获缓刑回家 儿子并不知情,怨父亲忽略他
作者:暂无 来源:重庆晨报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 市检察院、重庆晨报联办 昨日,璧山检察院的莎姐在帮助李浩父子准备好去北京接受治疗弱视的相关资料手续。 重庆晨报记者 胡杰 摄 《一袋零钞 替儿赎罪》 后续报道> 昨天上午10点半左右,李浩在派出所办理完缓刑的相关手续后,便匆忙赶到璧山县检察院。75岁的老父亲李德明和8岁大的儿子李强已在