检索结果相关分组
- 传统戏剧中文化因素的翻译：以《牡丹亭》英译本为例
- 作者：杨玲 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 文化转向 文化转向 古典戏剧 古典戏剧 文化因素 文化因素 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：是近年来，翻译学的重点逐渐转移到文化层面，关于翻译与文化关系的研究开始盛行，“文化转向”概念被广泛接受。这一概念打破了过去传统的翻译观，引入新的翻译视角，为翻译开辟了新的道路，进一步促进了翻译的发展
- 一边是“美翻了”的惊叹，一边是“亵渎传统”的批评史张版《牡
- 作者：李峥 来源：解放日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报记者 李峥 上周以来，“史张版”昆曲《2012牡丹亭》无疑是戏曲行里的焦点话题。随着媒体报道的不断深入，《2012牡丹亭》已不仅仅是在艺术创新上饱受争议，所有名人对该剧的评论都被推上了
- 放弃传统刺绣制作手法新版《牡丹亭》戏装数码印
- 作者：王剑虹 来源：新民晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 张军“史依弘身穿新戏服亮相 本报记者 胡晓芒 摄 本报讯（记者王剑虹）由史依弘、张军领衔主演的《2012牡丹亭》昨天下午向媒体展示了专为该剧全新设计的服装，虽然样式上与传统戏装
- 论析昆剧青春版《牡丹亭》音乐之传统与创新
- 作者：黄慧玲 来源：戏曲学报 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 曲牌 形式 唱腔
- 描述：新发展、研究、保存及传承有着重要的意义与价值。本文主要对崑剧青春版《牡丹亭》音乐之传统与创新手法，进行研究与分析，探讨戏曲创作时如何保留曲牌音乐的体制规范并开创出新的特色与表现风格，延续并发展传统
- 刘绍勇：从传统承运人到现代物流集成服务商
- 作者：焦静波 赵继岚 来源：中国航空报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：刘绍勇：从传统承运人到现代物流集成服务商
- 弘扬创城精神打造靓丽相山
- 作者：暂无 来源：淮北日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 这里是淮北的主城区,连续多年的文明创建，让“勇于担当、勇争一流”的创城精神扎根相山脚下，植根在每一位相山人的心中，成为激励全区干部群众奋勇向前、不断取得新胜利的宝贵精神财富。 近年来，相山区
- 学习贯彻党代会精神建设美好新农村陈道林
- 作者：暂无 来源：芜湖日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：2011年，鸠江区沈巷镇螺百社区积极参加主题教育活动动员大会，组织专题学习，同时成立主题教育活动领导小组，制定实施方案，并召开螺百社区主题教育活动动员大会及一系列培训会。学习培训通过专题培训和集中宣讲，灵活采用集体学习和个人学习相结合，并根据自身实际，在活动中承诺兑现1-2件实事。 在学习培训的基
- 黄松峪乡宣讲践行北京精神
- 作者：暂无 来源：京郊日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（通讯员张贺雷）昨天，笔者自平谷区黄松峪乡获悉，当地以“建设绿色黄松峪，打造北方最美之乡”为主题，开展百姓践行“北京精神”、讲述身边故事宣讲模拟比赛。 据介绍，此次黄松峪乡百姓宣讲活动以学习
- 为了一件旅客的普通行李，乘警长李浩以对旅客高度负责的精神，
- 作者：暂无 来源：三晋都市报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 1月11日15时30分：列车报案丢失行李箱 1月11日，厦门开太原的K904次列车从厦门开车后经过一天一夜的颠簸，因列车超员，到达襄阳站时已晚点两个多小时。下午3时30分，列车刚驶出襄阳站，乘警长李浩便接到10号车厢59号座位旅客张娅娅（女）报案。张娅娅是湖北某高校学生，晋城市泽州县
- 弘扬长水精神加快对外开放推进跨越发展
- 作者：暂无 来源：云南日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 昨日，秦光荣、李纪恒等为作出突出贡献的先进个人代表颁奖。[本报记者 雷桐苏 摄] 长水精神是一笔宝贵财富 ●集中体现了锲而不舍、勇于开拓的创业精神 ●集中体现了精心谋划、审慎决策的科学