检索结果相关分组
- 论互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的翻译：以《牡丹亭》的两
- 作者：何婷 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 唱词 互文性翻译 《牡丹亭》 语境重构 音乐性传递 意象传递
- 描述：翻译理论对于唱词音乐性和意象的传递具有重要的指导意义。
- 目的论理论下的《牡丹亭》两译本的文化负载词对比分析
- 作者：缑月 年份：2014 文献类型 ：学位论文 关键词： 目的论 牡丹亭 文化翻译 比较研究
- 描述：，他的读者对象是普通的西方读者，因此汪榕培教授多采用意译、改写及省译等翻译方法，力求让译作显得雅俗共赏、易于理解，其翻译方法符合目的论的连贯原则。两译者均达到了译文读者的预期目的，实现了跨文化交际的功能。
- 昆曲主腔的运用：以《牡丹亭·惊梦》、《朱买臣休妻·痴梦》两
- 作者：王琳娜 来源：歌海 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 昆曲 曲牌 曲牌 主腔 主腔 音型 音型
- 描述：运用西方图表式的分析对昆曲曲牌的基本腔,也就是主腔进行研究,寻找基本腔的行腔规律。通过这种方法的梳理辨析,总结出昆曲唱腔旋律的构成是"一个或多个骨干音型及其各种变体"的结论。
- 花园内外，阴阳两界--试论《牡丹亭》男性世界与女性世界的分
- 作者：李舜华 来源：北京师范大学学报(哲学社会科学版) 年份：2000 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 花园内外 花园内外 阴阳两界 阴阳两界 男性与女性 男性与女性 情与非情 情与非情
- 描述：二元世界：男性与女性、情与非情。二者间的矛盾统一突出了男性主体对传统（男性）价值体系既肯定又否定的态度，以及由此产生的执著、愤懑、荒谬、空幻的情感历程。《牡丹亭》由此成为折射时代意蕴最精致的文本
- 花园内外，阴阳两界——试论《牡丹亭》男性世界与女性世界的分
- 作者：李舜华 来源：复印报刊资料(舞台艺术) 年份：2001 文献类型 ：期刊文章
- 描述：花园内外，阴阳两界——试论《牡丹亭》男性世界与女性世界的分
- 相山中学两校友捐助７万元助校建
- 作者：宁振华 崔伟群 来源：抚州日报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报崇仁讯近日，一条从崇仁县相山镇街口通往相山中学、长２００多米的水泥路铺设工程正式开工。这得益于相山中学两校友资助。 不久前??回乡过春节、在东莞创业的梅光荣和在深圳创业的甘万军相约来母校聚聚
- 贾汪区汴塘马头村村民老是挖到奇怪的瓦片 马头山发现两处遗址
- 作者：暂无 来源：彭城晚报 年份：2008 文献类型 ：报纸
- 描述： ▲这片土地下面是大规模汉墓群。 这是一片商周时期的绳纹瓦片。 夫妻合葬墓。 本报讯 （记者 李小委）近日，家住贾汪区汴塘镇马头村的高先生向本报反映，在汴塘镇马头山周围，经常挖掘出蜗牛壳状的瓦块，最近这两年村民还经常挖出铁质、铜质弓箭头，铜质护身镜等物品，他估计这里可能有古墓。
- 入室盗窃20余起 两嫌疑人被相山分局刑警大队抓获
- 作者：暂无 来源：淮北日报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：入室盗窃20余起 两嫌疑人被相山分局刑警大队抓获
- 相山公安分局“两宫”广场退赃 355起侵财性案件告破
- 作者：暂无 来源：淮北晨报 年份：2014 文献类型 ：报纸
- 描述：相山公安分局“两宫”广场退赃 355起侵财性案件告破
- 江西两校可荐学生上北大师大附中和临川一中获推荐资质
- 作者：暂无 来源：赣东都市 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述：今年，北大首次在13个省市的自主招生中实行“校长推荐制”，明年，北大“校长推荐制”将推广到全国各省市。我省目前已有江西师大附中和临川一中两所中学获得推荐资格，但名额未定。11月起考生可申请报名