检索结果相关分组
“老实人”应是公职伦理底线而非干部任用标准
作者:吴龙贵  来源:当代社科视野 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 老实人  任用标准  伦理底线  干部  公职  选拔任用  南雄市 
描述:近日,广东韶关南雄市正式建立老实人选拔任用长效机制,出台《选拔任用老实人办法》,真正让老实人吃上定心丸,放开手脚干事创业。与不让老实人吃亏相对应的是不让投机钻营者得利,去年,这两句话一度被写进了党的十七届四中全会通过的关于加强和改进党的建设
平台厂商的合作重心应是向上而非向下
作者:闫夏卿  来源:A&S:安全&自动化 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 平台建设  厂商  视频监控系统  重心  合作  基础设施建设  管理软件  联网 
描述:IP全交换监控系统冲击厂商划分定位 在今天的视频监控系统建设实践中,往往习惯性的把联网平台建设和监控基础设施建设列为两个命题,这来自于大多数客户在早期已经或多或少的部署过以DVR为中心的小系统,对此进行联网就是相当于购买联网管理软件。
专栏7:鼓励民间投资应是战略而非策略
作者:暂无 来源:复印报刊资料(企业家信息) 年份:2009 文献类型 :期刊文章
描述:专栏7:鼓励民间投资应是战略而非策略
竞争应是推动力而非拉低底线的理由
作者:本刊编辑部  来源:新电脑 年份:2012 文献类型 :期刊文章
描述:被媒体揭露一点都不安全,会悄悄收集用户的隐私资料,包括各种上网密码!像司马南这样的敏感人物尤其要注意上网安全,尤其要对做‘流氓软件’起家的人搞出来的东西提高警惕。
评析行政诉讼审查的客体应是行政争议而非行政行为
作者:寇欣桐  来源:法制博览(中旬刊) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 行政诉讼审查  客体  行政争议 
描述:本文通过分析我国行政诉讼审查客体的缺陷,借鉴外国行政诉讼审查的经验,并且通过分析行政诉讼的解决纠纷的功能,提出了行政诉讼审查的客体是行政争议。
板凳龙的现状与当代传承表达
作者:覃朝玲 冯洁  来源:美术观察 年份:2014 文献类型 :期刊文章
描述:龙表演的文化语境中找到了去除这一分界线的可能性.这种可能性不仅是板凳龙文化本身的保护与传承,甚至也是中国民间文化向当代艺术延伸与拓展的一种有效路径.
《牡丹亭》学基础及其诗意化
作者:魏远征  年份:2006 文献类型 :会议论文
描述:价值所在。细读这部传
从语境的层次看《牡丹亭》的两个英译本
作者:樊静华  年份:2008 文献类型 :学位论文 关键词: 语境理论  语境理论  对等  对等  翻译  翻译  《牡丹亭》  《牡丹亭》 
描述:系统受制于语言的社会文化语境、情景语境等,因此寻找意义的对等也就是寻找两种语言的语篇在相同的语境中在功能上的对等。在翻译过程中,译者应该尽量使译文能复现原文的语境特征,译者所选择的形式必须能最大程度传递原文语境下的意义和功能。国内外很多学者已经注意到系统功能语言学语境理论对翻译的重要性,并对此作出了理论的阐释和实践的应用。但是应用其分析探讨中国古典戏剧的翻译还不多见。《牡丹亭》是明代著名剧作家汤显祖的代表作,也是中国戏剧史上的不朽之作。它属于明代传奇剧本,由曲词、宾白、科介、下场诗等几部分组成,人物众多,语言各具特色,原文有着特定的文化语境和情景语境;因此要想在译文中复现原文的语境效果,传达对等的意义和功能,译者必须对原文语境进行细致而准确的分析。但是国内外对于《牡丹亭》的翻译情况讨论较少,从文献上来看,还...
关于柳梦梅和德斯坦的“”格
作者:何志毛  来源:半月选读 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 柳梦梅  杜丽娘  贵族女子  中国戏曲  牡丹亭  塞林格  场景  流氓  昆曲  礼教 
描述:托朋友的福,花3个小时看了三分之一部昆曲《牡丹亭》散场后大家欷歔:没想到中国戏曲可以这么美!一场春梦何至于让人憔悴死去?还原旧时场景,恐怕还真的就是。被礼教绑得牢靠的女子,闺房里看见一只公蚊子也得当流氓一样驱逐,如不幸被那厮叮咬一口,都当如贞节受辱一样寻死觅活了去。
从互文角度看英译《牡丹亭》
作者:杨梅丽  来源:牡丹江教育学院学报 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 互文  互文  文本  文本  翻译策略  翻译策略  《牡丹亭》  《牡丹亭》 
描述:要使译文能够忠实表达原文的深刻内涵并同时为目的语读者所接受,译者不但要充分识别文本中的互文指涉,还要结合翻译活动本身的互文性质充分发挥译者的能动性,采取相应的翻译策略。本文从互文角度分析《牡丹亭