检索结果相关分组
论韦努蒂的翻译思想:以汪榕培《牡丹亭》英译为个案
作者:曹华径  年份:2011 文献类型 :学位论文 关键词: 韦努蒂翻译思想  韦努蒂翻译思想  异化  异化  归化  归化  翻译的文化处理  翻译的文化处理  汪榕培之英译版《牡丹亭》  汪榕培之英译版《牡丹亭》 
描述:明显文化差异背景的翻译实践里的运用。汤显祖被称为中国的莎士比亚。汤剧也被看作为中国古典戏剧的代表。牡丹亭是带有浓厚的中国古典文化的一出戏剧,与主流文化相比它的地位属于弱势,在西方鲜有中国戏剧代表作的翻译
学习先进事迹净化社会思想心灵我市举行王益群事迹报告会
作者:暂无 来源:温州日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述: 本报讯 (记者 张睿) 昨天,王益群同志先进事迹巡回报告会在我市举行。副省长、市委书记陈德荣在报告会前会见报告团成员时指出,王益群同志的先进事迹将促进温州社会思想心灵净化提升。市委常委、纪委书记徐
思想大解放促进事业大发展市文广局局长吴会军
作者:暂无 来源:固原日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述:,真正把思想行动统一到市委要求上来,把任务落实到具体工作中。二要敢于面对,在分析差距找准存在的突出问
增强责任意识筑牢思想防线秦光荣李纪恒参观全国窃密泄密案例警
作者:暂无 来源:云南日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述: 秦光荣、李纪恒等参观全国窃密泄密案例警示教育展。[本报记者 张 彤摄] 本报讯 (记者 张雪飞)“碎纸机在粉碎文件的同时,文件内容却在另一台计算机上清晰无误地显示出来;被安装了窃听软件的手机,即使关机或待机,也可在无振铃、无屏幕显示的情况下转为通话状态,从而成为一部窃听器。”昨日上午,
王应麟学术思想与临床经验总结及小儿上腭望诊在咳嗽辨治应用
作者:徐旭英  年份:2011 文献类型 :学位论文 关键词: 上腭望诊  王应麟  小儿咳嗽 
描述:综合征,占20.00%(1/5例)。55.36%(31/56例)的上呼吸道感染发生在1~3岁幼儿组,上呼吸道感染是该年龄段慢性咳嗽的主要原因。2、治疗前后咳嗽情况比较:治疗前107例患儿均有咳嗽
从《紫箫记》到《紫钗记》:汤显祖创作“情”的演变
作者:李超  年份:2011 文献类型 :学位论文 关键词: 《紫箫记》  《紫箫记》  《紫钗记》  《紫钗记》      怀疑  怀疑  确认  确认 
描述:认为,《紫箫记》反映了“情”与“时间”之冲突,体现了汤显祖对于“时间”的“怀疑”,《紫钗记》则突出了“情”与“社会”的抗衡,体现了汤显祖对于“情”的“确认”,从《紫箫记》到《紫钗记》,展现了汤显祖创作
中国工程院院士、著名石油地质勘探专家翟光明——化苦为乐油
作者:暂无 来源:经济日报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述: 上世纪50年代,新中国培养的首批地质专业毕业的学生到西北实地考察。后排右一为翟光明。 80多岁高龄的翟光明院士()深入生产一线。 翟光明与妻子合影。 翟光明(左)在企业指导工作
美國人: 為何國更會搞資本主義
作者:暂无 来源:大公报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述:【大公網訊】時代不同了。13年前,江總訪美的時候,小克也像今天小奧這樣熱情接待過老江,可那時候,美國人是居高臨下,把國當小學生看待,時不時會指點指點、訓導訓導。而眼下胡總訪美,卻讓很多美國人
吉林省蛟河市黄松甸镇是“中国黑木耳之乡”,黑木耳获“华人
作者:暂无 来源:城市晚报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述: 木耳种植示范园 城市晚报吉林市讯 100多年前,吉林省蛟河市黄松甸镇的人们开始种植黑木耳。仰仗着地理优势和专家指导,如今,黄松甸的黑木耳已经变成了“金木耳”,种木耳有标准化示范区,销木耳有食用菌批发大市场。9月20日,蛟河黄松甸食用菌暨长白山特色产品展洽会开幕。来自18个省、52个城市的90
赛程密集,建业拒放黄希扬,超患上“国脚恐慌症”——
作者:暂无 来源:体坛周报 年份:2011 文献类型 :报纸
描述:本报记者组报道 突然多出来一场热身赛,对那些国脚大户来说的确难以接受。3月26日在地球另一端的哥斯达黎加打比赛,4月1日中超就要开始,4月5日和6日又有一轮亚冠,那些三线作战的国脚受得了