检索结果相关分组
- “一体化”时代戏剧典籍《牡丹亭》的英译与传播
- 作者：赵征军 年份：2013 文献类型 ：会议论文 关键词： 《牡丹亭》 英译 传播
- 描述：浪漫主义的爱情戏剧,而是贴上了"理想"、"自由"、"阶级"、"斗争"的标签。但是译者并非单一的生物体、
- 从接受美学角度研究《牡丹亭》的翻译
- 作者：杨佩 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 接受美学 《牡丹亭》 期待视野 视阈融合 空白点 审美距离
- 描述：的“瑰宝”,《牡丹亭》中亦有大量的典故、谚语、历史人物、人名、地名以及诗词等。在翻译这些含义丰富的词句时,译者亦应充分考虑读者的接受能力,期待视野,审美等。该论文将接受美学理论与汪榕培的英译本《牡丹亭
- 周日昆博上演《西厢记》《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：苏州日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：苏报讯（记者方仁）本周日（6月2日）中国昆曲博物馆（简称“昆博”）14点的星期专场，将上演苏昆带来的三个《西厢记》、《牡丹亭》折子。 其中两折是《西厢记》里的《寄柬》和《跳墙着棋》。前者讲述的是崔
- 司机驾车硬穿越 撞伤爱心牡丹亭
- 作者：魏巍 杨玉梅 来源：洛阳晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 司机乔某低估了其所驾驶的货车的“身高”，当他试图驾车从2.5米高的爱心牡丹亭下通过时，货车被卡住了，爱心牡丹亭也伤得不轻！ 3日凌晨1时许，天津路交巡大队民警王学建和同事沿天津路巡逻至天津路
- 实景园林昆曲《牡丹亭》亮相青岛
- 作者：暂无 来源：青岛晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：的中国首出实景园林昆曲《牡丹亭》及全新演绎的《水磨新调》将于10月在天逸海湾中心园林首次隆重定制上演，为
- 20多万张照片 聚焦一个《牡丹亭》
- 作者：暂无 来源：济源日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：下去。 青春版《牡丹亭》从首演至今已届10年。对于外界流传的青春版《牡丹亭》封山传闻，白先勇断然否认。“1
- 昆曲《牡丹亭》经典四版本出版
- 作者：王剑虹 来源：新民晚报美国版 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯（记者王剑虹）收录了20世纪昆曲《牡丹亭》的4个经典版本的《如花美眷，似水流年——昆曲<牡丹亭>经典四版本》日前由中国唱片上海公司出版。出版方表示，各种版本的昆曲《牡丹亭》近年来不断上演
- 吉承把“牡丹亭”搬上T台
- 作者：暂无 来源：都市女报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 当地时间9月16日，中国设计师吉承（左）与中国奢侈女鞋品牌SHEME在伦敦时装周的时尚前沿展厅发布以“牡丹亭”为主题的2014春夏设计，透出的神秘风韵与东方情调，吸引了众多国际时尚人士的关注
- 苏昆《牡丹亭》：三位一体春满园
- 作者：暂无 来源：姑苏晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 首席记者李婷 2013年早春的法国巴黎，阴雨连绵，春寒袭人。塞纳河畔的百年老店夏特蕾剧院却绽放着一朵芬芳的牡丹花。由苏州昆剧院与日本歌舞伎大师坂东玉三郎合作的中日版昆曲《牡丹亭》首次
- 万和公益剧场周末上演昆曲《牡丹亭》
- 作者：张月 来源：江南晚报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：五爱路34号的万和公益剧场14日（周六）19：00，15日（周日）14:00，由江苏省昆剧院单雯演出经典昆曲《牡丹亭》折子戏。周六为《游园·惊梦·寻梦》，周日为《写真·离婚·拾画叫画》。感兴趣的读者