检索结果相关分组
- 文化图式与《牡丹亭》的文化翻译
- 作者：刘炳淑 仇全菊 来源：考试周刊 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 文化图式 文化图式 文化词语 文化词语 《牡丹亭》 《牡丹亭》 文化翻译 文化翻译
- 描述：古典戏剧的英译是典籍英译的重要组成部分.古典戏剧的语言的特殊性决定了其翻译的特殊性.图式理论为古典戏剧的翻译提供了一个新的研究视角.本文以图式理论为理论框架,分析了汪榕培在翻译<牡丹亭>的文化专有
- 从《牡丹亭》看传统文学的现代接受
- 作者：李艳萍 来源：大家 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 期待视域 期待视域 接受美学 接受美学 视域融合 视域融合
- 描述：当代语境下,戏曲艺术日益衰败,可是白先勇的青春版<牡丹亭>却一再掀起昆曲潮流,是什么让青春版成为当代人乐于接受的形式呢?本文试图以接受美学方法论为基础,以期待视野、文本视域和两者的碰撞为理论原点
- 《牡丹亭》惊梦·皂罗袍
- 作者：汤显祖 来源：大阅读：中学生综合文摘 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中学 中学 课外阅读 课外阅读 文言文 文言文 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船。锦屏人也忒看得这韶光贱!
- 昆剧《牡丹亭•游园》套曲之研究
- 作者：施德玉 来源：艺术学报(表演类)(革新版) 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆剧 曲牌 词格 套曲 曲式结构
- 描述：昆剧《牡丹亭•游园》套曲之研究
- 汤显祖名作《牡丹亭》被改编为电视剧
- 作者：暂无 来源：吉林日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社南昌10月22日专电（记者黄和逊郭远明）由汤显祖名作《牡丹亭》改编的电视连续剧，22日在汤显祖家乡江西抚州市开机。 据了解，电视连续剧《牡丹亭》由中共抚州市委、市政府，中共洛阳市委、市政府
- 汤显祖《牡丹亭》改编成电视剧
- 作者：暂无 来源：绍兴日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：新华社南昌１０月２２日电 由汤显祖名作《牡丹亭》改编的电视连续剧，２２日在汤显祖家乡江西抚州市开机。 据了解，电视连续剧《牡丹亭》由中共抚州市委、市政府，中共洛阳市委、市政府，江西出版集团，中国国际
- 昆曲《牡丹亭》重回汤显祖故里
- 作者：暂无 来源：潍坊日报 年份：2009 文献类型 ：报纸
- 描述：去年12月27日,江苏省苏州昆剧院演员在昆曲《牡丹亭》演出中。 当日起,昆曲经典剧目青春版《牡丹亭》在江西抚州汤显祖大剧院隆重上演。这是新版昆曲《牡丹亭》成剧后第一次来到它的原作者汤显祖的故里演出
- 《疗妒羹》对《牡丹亭》的接受
- 作者：茅海行 来源：戏剧丛刊 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 《闲情偶寄》 《闲情偶寄》 文人 文人 吴炳 吴炳 李渔 李渔 主人 主人 俗 俗
- 描述：种新词，