检索结果相关分组
- 《牡丹亭》英译的描述性翻译研究
- 作者：栾英 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 描述性翻译研究 文本分析 语料库 翻译策略 翻译原则 翻译模式
- 描述：。本文探讨了《牡丹亭》作为古典戏剧的艺术特色，以其文体风格、文化意蕴、语言修辞和审美意境这四个方面的翻译作为研究的切入点，从宏观和微观的角度进行了相应的定性分析或定量分析，探讨了白译、张译和汪译
- 牡丹亭畔思汤公
- 作者：暂无 来源：上虞日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 这是何处仙境，哪里福地？看那烟波画舫、朱栏翠轩的景致，云蒸霞焕、朝飞暮卷的气象，绣出了好一幅美丽清新的江南画卷，真个是“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？”这岂不是杜丽娘在牡丹亭畔游园的梦境
- 《牡丹亭》下周来锡惠民巡演
- 作者：暂无 来源：无锡日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯27日，无锡市民可以免费观看昆曲《牡丹亭》。这一文化惠民活动，得益于省舞台艺术精品工程首轮精品剧目惠民巡演。据了解，该活动于6月16日至7月5日在全省十三个地市分别上演16台精品剧目。省演艺
- 昆曲《牡丹亭》同里热演
- 作者：暂无 来源：吴江日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报讯 11月2日，在白先勇青春版《牡丹亭》即将迈入200场之际，该传统经典昆曲在古镇同里抢先上演，这也是庆祝联合国教科文组织评定昆曲为“人类口述非物质文化遗产”10周年、台
- 昆曲《牡丹亭》在人防洞上演
- 作者：暂无 来源：厦门晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 《牡丹亭》剧照 本报讯（记者 林晓云） 这可能会成为昆曲《牡丹亭》最特别的一次演出场所。明晚8点，上海张军昆曲艺术中心由张军率团，将应信基公司之邀，在新领荟广场旁的同文顶人防洞内演绎昆剧
- 牡丹亭前看情侣双双
- 作者：暂无 来源：新快报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 旧闻新说 报人传承 温故知新 我对昆剧知之甚少，是上世纪50年代看了一出《十五贯》，才对昆剧产生了兴趣。《十五贯》对苏州太守况钟办案的明察秋毫，并敢于推翻县官过于执审理一起十五贯被窃的冤假错案；对过于执在办案中重表象而不求证据，主观执着而罔顾事实；对窃贼娄阿鼠的狡黠，无不刻画得入木三分。
- 精华版《牡丹亭》 江南大学上演
- 作者：暂无 来源：扬子晚报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：近日，省舞台艺术精品工程首轮精品剧目惠民巡演正式启动。27日晚江苏省演艺集团昆剧院精华版《牡丹亭》（上本）在无锡江南大学文浩馆隆重上演。本次《牡丹亭》由昆剧院副院长王斌复排导演，梅花奖得主、国家一级
- 青春版《牡丹亭》的200场盛宴
- 作者：郭钇杉 来源：中华工商时报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 12月8日至10日，白先勇的昆曲青春版《牡丹亭》在国家大剧院上演自2004年首演后的第200场，也是一场告别的演出。该剧自2004年首演以来，已在海内外巡回演出百余场，观众超过16万人
- 《牡丹亭》领衔小剧场戏剧展演
- 作者：暂无 来源：北京晨报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 晨报讯（记者 和璐璐）为迎接中国共产党建党90周年，历经半年的紧张筹备，“全国戏剧文化奖·2011小剧场优秀戏剧展演季”开幕式于6月21日晚在东城区风尚剧场举行，中国首部小剧场青春话剧《牡丹亭
- 撤去牡丹亭一面“墙”红绿灯“露脸”了
- 作者：暂无 来源：大河报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：执勤的徐警官告诉记者。 11月15日，接到市民反映后，本报以《牡丹亭挡住红绿灯 站在对面看不清》为