检索结果相关分组
- 《牡丹亭》英译考辨
- 作者：王宏 来源：外文研究 年份：2014 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》英译 白之译本 张光前译本 汪榕培译本
- 描述：不同译者所持的翻译理念、翻译原则和翻译策略对译本的影响,探究译介以《牡丹亭》为代表的中国古典戏剧的最佳模式。考虑到以《牡丹亭》为代表的中国古典戏剧翻译的艰巨性和复杂性,笔者提出,"借脑共译",由中国
- 《牡丹亭》的英译及传播
- 作者：汪榕培 来源：外国语 年份：1999 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 翻译 翻译 传播 传播
- 描述：汤显祖的《牡丹亭》是与莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》齐名的世界名剧。已经引起了西方读者和研究者的浓厚兴趣。本文着重介绍了美国译者伯奇的译本和中国译者张光前先生的译本，同时也介绍了笔者本人的译本及翻译
- 从古典走向现代
- 作者：刘静 年份：2007 文献类型 ：学位论文 关键词： 赣剧 还魂记 牡丹亭 比较 唱腔 声腔
- 描述：《牡丹亭》,受到演艺圈的瞩目和广大观众(尤其是年轻人)的喜爱。 从老版赣剧《还魂记》到新版赣剧《牡丹亭》,既有艺术上的传承性,而更多的是对这出古典名剧的重新打造。如果说,老版赣剧《还魂记》的音乐从整体上
- 梦圆邯郸——记中国十九冶邯钢2000m~3高炉推移式大修扩
- 作者：谢燮 江秉洪 来源：施工企业管理 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 扩容改造工程 高炉 邯钢 中国 邯郸 融合体
- 描述：梦圆邯郸——记中国十九冶邯钢2000m~3高炉推移式大修扩
- 山川异域 风月同天：中国中秋节与韩国秋夕节之异同
- 作者：周磊 颜红 闫晨晓 来源：中外文化交流 年份：2009 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中秋节 韩国 中国 《周礼》 礼制 节期
- 描述：中国中秋节·韩国秋夕节之起源中秋一词,最早见于《周礼》。《礼记·月令》载仲秋之月养衰老,行糜粥饮食。古代帝王有春祭日,秋祭月的礼制,祭月节期为农历八月十五,时逢三
- 王嘉川著：《布衣与学术－胡应麟与中国学术史研究》
- 作者：王永平 胡学春 来源：学海 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 王嘉川 《布衣与学术——胡应麟与中国学术史研究》 中国 学术史研究 明代 学术成就
- 描述：王嘉川著：《布衣与学术－胡应麟与中国学术史研究》
- 中国知名书画家 作品选登（之十八） 立足雄浑，立意华滋
- 作者：暂无 来源：科技信息 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 作品选登 书画艺术 画家 中国 立意 复旦大学 毕业
- 描述：王谦，1965年生于山东曲阜。1988年毕业于复旦大学新闻系编辑专业。自幼在其父王传贺先生指导下学画人物，七岁以连环画作品入选省级画展，同时兼学赣柳书法，柳学篆刻。及负笈沪士，得陈从周、喻蘅、张森等先生指教。
- 第四届科利登系列技术研讨年会子2006年6月2日在中国西安
- 作者：暂无 来源：半导体技术 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 技术研讨会 西安 中国 年会 IC测试 RFID芯片
- 描述：对本次研讨会的主题表现出了浓厚的兴趣，积极地与来自科利登的演讲专家进行沟通和探讨，同期现场展示的科利登最新产品SapphireD-10，也吸引了代表们的高度关注。[第一段]