检索结果相关分组
- 名家也有失误时——读英译《红楼梦》偶拾
- 作者：朱曼华 来源：留学生 年份：2002 文献类型 ：期刊文章 关键词： 红楼梦 贾宝玉 英译本 诗词曲 外文出版社 抒情诗 阅读材料 生活情景 西厢记 牡丹亭
- 描述：一版第157页)。但1994年国家外文出版社出版的英译本 A Dream of Red Mansions(byYang Xianyi and Gladys Yang)却把“蟆更”译为“thefrogs croaking”(“蛙声”/“青蛙呱呱叫”),完全曲解了该诗原文的词义。至今仍未见过出版社或译者公开更正。我选英译《红楼梦》的片段作为阅读材料的初衷是基于
- 《华文文学》2005年总目录
- 作者：暂无 来源：华文文学 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 世界华文文学 总目录 牡丹亭 台湾文学 东南亚华文文学 余光中 白先勇 张爱玲 现代社会 文艺复兴
- 描述：~~
- 回首灯火阑珊处——探寻昆曲之魅
- 作者：袁缨 来源：剧影月报 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲艺术 白先勇 牡丹亭 艺术浓缩 虎丘 戏剧家 文化语境 民族 优势 阶层
- 描述：众、远离了当下人文环境,却不能敛止自身魅力象子夜丁香般沈郁发散。
- 心生戏 神游物 身临境——我演《拾画叫画》的几点体验
- 作者：张富光 来源：艺海 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 神游 体验 柳梦梅 牡丹亭 杜丽娘 艺术境界 封建时代 表演 真实可信 观众
- 描述：心生戏 神游物 身临境——我演《拾画叫画》的几点体验
- 美人如花
- 作者：吕睿 来源：散文百家 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 女子 花园 杜十娘 红楼梦 牡丹亭 绛珠仙草 子曰 石崇 诗词歌赋 惜春
- 描述：因为是一名爱花之人，所以爱屋及乌，我也喜欢一切跟花有关的东西。美人如花，花也如美人，都不会招人厌的。我尤其喜欢那出既有美人又有花的评剧《花为媒》。对评剧说不上熟悉和热衷，不过自小也算耳濡目染，其中的《报花名》一段，我还会哼
- 《汉语大词典》释正四则
- 作者：王智群 来源：台州学院学报 年份：2003 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《汉语大词典》 方言大词典 《大词典》 江淮官话 语文辞典 中原官话 西南官话 包子 吴语区 牡丹亭
- 描述：于1995年出版完毕的《汉语大词典》(以下简称《大词典》)是一部大型的、历史性的汉语语文辞典。它涉及面广,材料详实可靠,是我们语文工作者必不可少的工具书之一,为我们学习和研究提供了诸多便利。但也正如它的前言所讲:“由于词目浩繁,时间紧迫,疏漏、错误在所难免”。笔者正
- 江南行(三篇)
- 作者：王俏梅 来源：青年文学家 年份：2005 文献类型 ：期刊文章 关键词： 江南 梅花山 昆曲 夏秋 牡丹亭 现实生活 李香君 黛玉 红楼梦 女子
- 描述：寻梅几次去江南都是在夏秋,不是梅花时节。此次的江南之行是春节前后,正好可以赶上南京一年一度的梅花节。腊月的北方正是天寒地冻朔风刺骨,想象着经过两天的行程,就会满目香雪如云,于是,好像怀揣着对阔别已久的恋人的期待,开始了江南的寻梅之旅。
- 消息
- 作者：暂无 来源：艺术评论 年份：2006 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国戏剧 研讨会 昆曲 老北京 现在时 牡丹亭 红玫瑰 作品 导演 中国艺术
- 描述：戏剧专家研讨青春版《牡丹亭》作为北京艺术学院成立的祝贺演出,连日来,青春版《牡丹亭》再次在北大校园掀起了昆曲热。由中国艺术研究院举办的“青春版《牡丹亭》文化现象专家研讨会”近日在北京举行。来自中国