检索结果相关分组
- 《审音鉴古录》和《缀白裘》中《牡丹亭》演出形态的差异
- 作者：刘庆 来源：戏剧艺术 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 牡丹亭 牡丹亭 审音鉴古录 审音鉴古录 缀白裘 缀白裘 舞台流变 舞台流变
- 描述：演出流动变化的复杂性以及戏班和演员从剧场效果出发经营剧目所作的努力。
- 中国古典戏剧翻译的伦理解读：《牡丹亭》英译本对比分析
- 作者：张翠进 年份：2012 文献类型 ：学位论文 关键词： 翻译 翻译 翻译伦理学 翻译伦理学 中国古典戏剧英译 中国古典戏剧英译 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：。第二章扼要探讨翻译伦理学,然后重点详细地阐述切斯特曼的翻译伦理五大模式,最后介绍关于该课题的国内外研究动态。第三章介绍了中国古典戏曲和戏曲翻译及特点。然后简要介绍汤显祖的名剧《牡丹亭》及其现存英译本
- 中国古典版人鬼情未了牡丹亭林肯中心首演
- 作者：管黎明 来源：侨报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 著名舞剧《牡丹亭》5日正式登陆林肯中心大卫·寇克剧院，来自剧团的70多位演员们在当天下午及晚上分别进行了彩排及首场演出。（侨报记者管黎明摄） 图为剧团排演剧照。（侨报
- 中国古典戏曲中“后花园”意象探微：以《牡丹亭》、《西厢记》
- 作者：安家琪 刘顺 来源：齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 后花园 后花园 临界性 临界性 猎奇 猎奇 规驯 规驯
- 描述：理的满足、"常态"生活的补偿与对作为潜在威胁的女性力量的规驯。
- 论《邯郸记》的当代演出
- 作者：魏攀 来源：安徽文学(下半月) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 邯郸 邯郸 演出 演出 折子戏 折子戏 汤显祖 汤显祖 吕洞宾 吕洞宾 表演 表演 上海昆剧团 上海昆剧团 传习所 传习所 扮演者 扮演者 观众 观众
- 描述：在明末,传奇就已经是仅取精彩折子戏演出,这也是后来三百年来的常例。一出四五十折的长戏往往要两三日才能演完,能从头到尾听完的恐怕没有几人,取精彩处表演也是必然的了。在上世纪80年代,《邯郸记》的演出
- 互文性理论视角下中国古典戏剧唱词的英译：以《牡丹亭》的两个
- 作者：何婷 来源：北京电力高等专科学校学报(社会科学版) 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 互文性翻译 互文性翻译 《牡丹亭》 《牡丹亭》 语境重构 语境重构 音乐性传递 音乐性传递 意象传递 意象传递
- 描述：本文基于罗选民的互文性翻译观，通过对《牡丹亭》白之译本和汪榕培译本的对比研究，旨在探究中国古典戏剧中唱词的翻译策略，以期为戏剧翻译提供一个新的研究视角。本文作者由此试图论证，以语境重构为核心的互文性
- 《牡丹亭》：古典爱情的现代演绎
- 作者：暂无 来源：南充日报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 伴随着充满浓郁江南风情的乐曲，在姹紫嫣红的“春天”，“春神”与“花仙子”翩翩起舞……9月12日晚8时，大型舞剧《牡丹亭》在南充大剧院首演。该舞剧充分展示了中国传统文化的独特魅力，其独具匠心
- 第二届中国(抚州)汤显祖艺术节开幕
- 作者：暂无 来源：赣西晚报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述： 本报抚州讯（特约记者徐饶李）9月22日晚，汤显祖大剧院内流光溢彩、热闹非凡。由中国戏剧家协会、抚州市政府、省文化厅和省文联联合主办的第二届中国（抚州）汤显祖艺术节在这里隆重开幕。 抚州人文
- 青春版《牡丹亭》场上创新初探
- 作者：郭曼 来源：华章 年份：2012 文献类型 ：期刊文章 关键词： 昆曲 昆曲 青春版 青春版 白先勇 白先勇 演出 演出 创新 创新
- 描述：昆曲《牡丹亭》经由白先勇团队主导演出以来获得了巨大的成功,随着青春版《牡丹亭》踏上海内外征程,形成《牡丹亭》热潮,将昆曲至高无上的美学意义呈现在当代社会。本文以青春版《牡丹亭》场上演出为例,研究
- 《牡丹亭》《白蛇传》演出免费看
- 作者：暂无 来源：长江商报 年份：2012 文献类型 ：报纸
- 描述：五所高校连续演出五场。 此次演出包括昆曲经典剧目《牡丹亭》、《白蛇传》、《班昭》，同时，还将有三场有