检索结果相关分组
昆曲被改编成英文音乐剧-“洋《牡丹亭》”7月首演
作者:暂无 来源:德州日报 年份:2010 文献类型 :报纸
描述:据新华社北京2月2日电 由美国百老汇音乐剧高手以及专业团队亲自“操刀”,被“改造”成音乐剧的昆曲《牡丹亭》计划今年7月在纽约用英文首演,10月在中国试演。 据悉,百老汇著名作曲家之一法兰克·威尔德恩
中国古典戏曲研究英文论著目录(1998—2008)(上)
作者:林舒俐 郭英德  来源:戏曲研究 年份:2009 文献类型 :期刊文章 关键词: 中国古典戏曲  大学出版社  马萨诸塞州  明清时期  戏曲研究  哈佛大学  牡丹亭  目录  传统戏剧  论文集 
描述:凡例1.著录时限:1998年—2008年。以论著正式发表或出版时间为准。2.著录内容:仅限用英文写作的研究中国古典戏曲的论著,酌情收录研究内容关涉古今、兼综中外的论著。凡是专门研究中国现当代
中国古典戏曲研究英文论著目录(1998-2008)(下)
作者:林舒俐 郭英德  来源:戏曲研究 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 中国古典戏曲  马萨诸塞州  戏曲研究  牡丹亭  目录  大学出版社  论文集  出版公司  中国文学  亚洲研究 
描述:r,MI)《中国演唱文艺研究会论文集》(CHINOPERL Papers)
张铭清遇袭 蔡英文只「遗憾」
作者:暂无 来源:香港大公网 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:张铭清遇袭 蔡英文只「遗憾」
欧阳昱《东坡纪事》中对澳洲华人的再现(英文)
作者:丁永久  来源:中外文化与文论 年份:2008 文献类型 :期刊文章 关键词: 欧阳昱  欧阳昱  澳大利亚华人文学  澳大利亚华人文学  中国性  中国性 
描述:现的中国性和澳大利亚性,并将之提升为世界性;另一方面竭力打破滞定型的规范,重构他们身上被澳大利亚社会的东方主义话语所忽略,抹杀的特性。
美国怀俄明州西黄松林分碳库和经济收益比较(英文
作者:A.Chatterjee S.Mooney G.F.Vance  来源:Journal of Forestry Research 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 西黄松  西黄松  美国怀俄明州  美国怀俄明州  木材收获  木材收获  摊销纯收益  摊销纯收益  碳固定  碳固定 
描述:伐)。为了方便比较3块林地的纯收入,采用全部商品生产价格指数,将三块林地的管理成本和收益换算成了2006年实际的美元。用保守的4.5%年利率按年计算了净收益。同龄林分年平均碳产值最高(2.48Mg·ha-1·a1),不同龄林分碳积累量最低(1.98Mg·ha-1·a-1)。或者说,同龄林分分摊的纯收益最高,为$276·ha-1·a-1;而未采取管理措施的林分净收益最低,仅为$64·ha-1·a-1。本研究揭示,在不计交易成本的情况下,每额外固定MgC,每年需增加22美元的投入,因此,鼓励由不同龄管理向未管理林分转变。
互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
作者:李学欣  来源:语文学刊·外语教育与教学 年份:2010 文献类型 :期刊文章 关键词: 典故翻译  典故翻译  欠额翻译  欠额翻译  互文性  互文性  《牡丹亭》  《牡丹亭》 
描述:本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
舆论聚焦“胡吴会”,多角度解读两岸关系蔡英文幕僚:“一国两
作者:吴生林  来源:海峡导报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 中共中央总书记胡锦涛22日会见中国国民党荣誉主席吴伯雄。港澳媒体和岛内相关人士对此予以关注和评论,解读未来两岸关系基调和政策走向。其中,对于吴伯雄所提两岸关系现状是“一国两区”概念,蔡英文
是否要加英文 孟昭文顾雅明为业主解惑 改招牌小商家自愿
作者:暂无 来源:侨报 年份:2014 文献类型 :报纸
描述:是否要加英文 孟昭文顾雅明为业主解惑 改招牌小商家自愿
莲心总碱及其甲基化物对牵张性心律失常的拮抗效应(英文)
作者:马嵘 贺斌 赵春虎 王嘉陵 向继洲  来源:中国药理学与毒理学杂志 年份:2004 文献类型 :期刊文章 关键词: 莲心总碱  甲基  心律失常 
描述:和甲基莲心总碱 (TMAL) (2 .5 ,5和 10 μmol·L- 1)能剂量依赖性的缩短大鼠离体心脏牵张性心律失常的持续时间 ,从对照组的 (2 .16± 0 .38)s减少到 (1.5 3