检索结果相关分组
- 《南柯记》集唐诗的整理与注析：兼对《〈南柯记〉评注》相关注
- 作者：李小兰 黄建荣 来源：东华理工大学学报(社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：《南柯记》集唐诗的整理与注析：兼对《〈南柯记〉评注》相关注
- 《南柯记》与《昙花记》“女性升仙”模式之比较
- 作者：檀雨桐 来源：北方文学(下旬刊) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《南柯记》 《昙花记》 “女性升仙”
- 描述：《南柯记》与《昙花记》都是明代末期富有宗教色彩的传奇作品，在人物形象的塑造方面都具有很高的艺术成就。本文主要针对二者在“女性升仙”模式的创作上进行分析和比较。
- 云南与韩国忠清南道建友好合作关系
- 作者：暂无 来源：云南日报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯（记者 尹朝平） 昨日，云南省与韩国忠清南道在昆明签署《建立友好交流合作关系协议书》。省长李纪恒、忠清南道知事安熙正代表双方签署《协议》。 根据《协议》，双方将不断增进人民间的友谊与交流
- 宋英宗、宋神宗朝翰林学士与治平、熙丰诗坛：以王安石为中心
- 作者：陈元锋 来源：山东师范大学学报(人文社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章
- 描述：宋英宗、宋神宗朝翰林学士与治平、熙丰诗坛：以王安石为中心
- 从关联理论看文化缺省与翻译补偿：以《牡丹亭》典故英译为例
- 作者：潘晓璐 年份：2013 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 典故 文化缺省 翻译补偿 牡丹亭
- 描述：程，翻译是一个近似于直接引语和间接引语的二次交际情景。在明示-推理的过程中，译者应努力寻求最佳关联，即以在达到充分的语境效果的同时，又不至于让读者付出不必要的认知努力。由于地理、物质、社会文化、宗教和语言上的差异，文化缺省是各个文化和语言群体里不可避免的现象。这也因此给译者准确传递文化信息带来了挑战。典故的起源同历史、传说、寓言、风俗和文学作品等密不可分，是研究文化缺省和翻译补偿的一个重要方面。本论文的目的如下：一、运用关联理论和关联翻译理论描述文化缺省和翻译补偿现象，并寻找翻译补偿的策略。二、以《牡丹亭》的三个英译本为例（分别译自白芝、汪榕培和张光前），深入探索典故翻译的策略，对比分析各种方法的优缺。为实现上述研究目的，本论文选取《牡丹亭》的典故作为分析语料，运用关联理论和关联翻译理论，尤其是“关联度”、“语境效果”、“最佳关联”，指导分析文化缺省和翻译补偿，并对所选案例进行对比研究，寻找典故的最佳翻译策略。
- 黄松英34年悉心照顾智障女儿“妈妈决不放弃你”
- 作者：暂无 来源：珠海特区报 年份：2013 文献类型 ：报纸
- 描述： 73岁本是儿孙绕膝尽享天伦的年龄，但对于黄松英来说，她有的只是一份坚守，那就是在余生一如既往地继续照顾好智障的女儿，决不放弃。 37年前，在梅州山区的老家，黄松英的女儿阿梅呱呱落地。老大是个儿子
- 词坛沉寂与“南词”北进：宋初百年词坛考察
- 作者：沈松勤 楼培 来源：北京大学学报(哲学社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 词坛沉寂 四大词人 柳永 张先 晏殊 欧阳修 “南词”北进
- 描述：晏殊、欧阳修等词人先后由南入北，将词从南方送至北方，取得“南词”北进的重大进展，使汴京成为继西蜀成都、南唐金陵之后的词坛中心，承先启后，融合南北，开创宋词一代新风。
- 浅析佛教传播及其对中韩写梦小说的影响：以《南柯记》和《调信
- 作者：徐筱婷 来源：淮海工学院学报(社会科学版) 年份：2013 文献类型 ：期刊文章 关键词： 写梦小说 佛教 《南柯记》 《调信传》
- 描述：,以及佛教在中国、韩国的传播及其对写梦小说的影响这两个方面来论述,以发现在唐与统一新罗时期,佛教的传播对写梦小说有着怎样的影响。
- 江西省相山铀矿田横涧-岗上英地区铀成矿规律及找矿方向分析
- 作者：付湘 年份：2013 文献类型 ：会议论文
- 描述：江西省相山铀矿田横涧-岗上英地区铀成矿规律及找矿方向分析