检索结果相关分组
- 一字两动物
- 作者：陈晓秀 来源：天天爱学习（三年级） 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 动物 汤显祖 少年时代 戏剧家 重阳节
- 描述：明代杰出的戏剧家汤显祖，自幼勤奋好学。少年时代便能对别人的问题应对自如。重阳节那天，教官张岳与汤显祖一同游西山云峰寺，以便进一步考察汤显祖。
- 答司马谏议书 （北宋） 王安石
- 作者：暂无 来源：绵阳日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辩。重念蒙君实视遇厚，于反复不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。 盖儒者所争，尤在于名实；名实已明，而天下之理得矣。今君实所以见教者，以为侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨
- 诗人不是在写他自己：答吴炯十二问
- 作者：潞潞 来源：名作欣赏：鉴赏版 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 诗人 80年代 朦胧诗
- 描述：吴炯（以下简称吴）：您是出道很早的诗人,上世纪80年代初我读大学的时候就读过您的诗,感觉您和＂朦胧诗＂是一代人,你们之间有什么关系吗？＂朦胧诗＂对您有什么影响？
- 试论文学翻译中的陌生化：以《牡丹亭》的两个译本为例
- 作者：黄莹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 陌生化 陌生化 《牡丹亭》 《牡丹亭》 文学翻译 文学翻译 异国情调 异国情调 异化 异化
- 描述：当抛弃语言的一般表达方式,将目的语的表达世界变得“陌生”,以更新译者和读者已丧失了的对语言新鲜感的接受能力。很多译者注意到了原作者在原作中采用的陌生化手法,并在翻译的过程中将其保留到目的语文本中
- 试论古典戏剧的功能主义翻译：以《牡丹亭》为例
- 作者：黄采苹 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 功能主义 功能主义 目的论 目的论 中国古典戏剧 中国古典戏剧 翻译策略 翻译策略 多元化 多元化
- 描述：概念取代。其次,作者针对中国古典戏剧在目标文化中表演难、接受难两大特点,提出古典戏剧的翻译应从功能主义出发,根据不同的受众,采取多元化的翻译策略。如有针对个人读者的归化翻译法；有针对学术研究的异化
- 从汪译《牡丹亭》下场诗看文学翻译的创造性叛逆
- 作者：刘庚玉 郭军 来源：怀化学院学报 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 创造性叛逆 创造性叛逆 牡丹亭 牡丹亭 下场诗 下场诗
- 描述：面来描述创造性叛逆现象,以此说明创造性叛逆在文学翻译,尤其是诗歌翻译过程中的必然性。
- 论陌生化手法在诗歌翻译中的运用：以晏殊的《蝶恋花》英译本为例
- 作者：戴郁莲 来源：语文学刊(外语教育与教学) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 陌生化 诗歌翻译 陌生化翻译
- 描述：仅能给读者带来焕然一新的感受,也丰富了译入语的文化。通过晏殊《蝶恋花》及其英译本的对比研究,说明了合理运用陌生化翻译手法的重要性。
- 冯新柱在耀州区王益区调研
- 作者：暂无 来源：铜川日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：本报讯 记者张长江报道：5月19日，市委书记、市人大常委会主任冯新柱先后深入耀州区董家河镇和王益区黄堡镇，就“为民服务零距离”活动开展情况、县乡换届工作和经济社会发展情况进行调研。他强调，要以