检索结果相关分组
- 论陌生化手法在诗歌翻译中的运用：以晏殊的《蝶恋花》英译本为例
- 作者：戴郁莲 来源：语文学刊(外语教育与教学) 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 陌生化 诗歌翻译 陌生化翻译
- 描述：仅能给读者带来焕然一新的感受,也丰富了译入语的文化。通过晏殊《蝶恋花》及其英译本的对比研究,说明了合理运用陌生化翻译手法的重要性。
- 省科学院济宁分院落户科技新城
- 作者：郝明雷 孙逊 李辉 来源：济宁日报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：省科学院济宁分院落户科技新城
- 航天科技为党旗增辉 □ 本报记者 黄希
- 作者：暂无 来源：中国航天报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：开栏语：今年是中国共产党建党90周年，也是中国航天事业创建55周年。55年来，在党的领导下，航天事业取得了举世瞩目的辉煌成就。从即日起，本报开设《在党的领导下——书写航天辉煌》栏目，与读者重温那些激动人心的历史瞬间，也一同记住那些把生命与才智奉献给党和人民的航天人。 90年前，嘉兴南湖上的一叶孤
- 科技创新引领肥料升级李浩
- 作者：暂无 来源：农资导报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：近年来，鲁西化工以市场需求为导向，以科研创新为动力，投入大量人力、财力、物力致力于新型肥料的研发，相继成功研发了具有自主知识产权的脲甲醛复合肥、缓控释复合肥、根际肥等多种高科技生态环保型肥料。今年成功生产出全国第一家化学合成48%高浓度硫酸钾复合肥。 据鲁西化工相关负责人介绍，今年初，他们派出营销
- 林业科技领路人——王安国
- 作者：暂无 来源：今日临安 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述：王安国，1942年2月出生，教授级高工，原市林业局总工程师，中国竹子专家。他主持和参加各级科技项目58项，其中获得省政府二等奖6项。 从1983年开始，王安国主持或参加的竹子研究和推广项目共计20项
- 三大关键系统航天科技典范——访中国航天科技集团公司副总经理
- 作者：暂无 来源：中国航天报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 聚焦今年的重大科技事件，中国航天实施的首次交会对接任务无疑是全年“科技大戏”中最引人注目的。在一个多月的时间里，中国航天先后发射天宫一号目标飞行器和神舟八号飞船，并在太空成功实现交会对接
- 对比研究《牡丹亭》两个译本中文化负载词的翻译：关联理论视角
- 作者：常聪敏 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 关联理论 文化负载词 《牡丹亭》 翻译观
- 描述：对比研究《牡丹亭》两个译本中文化负载词的翻译：关联理论视角
- 论韦努蒂的翻译思想：以汪榕培《牡丹亭》英译为个案
- 作者：曹华径 年份：2011 文献类型 ：学位论文 关键词： 韦努蒂翻译思想 韦努蒂翻译思想 异化 异化 归化 归化 翻译中的文化处理 翻译中的文化处理 汪榕培之英译版《牡丹亭》 汪榕培之英译版《牡丹亭》
- 描述：抵抗文化霸权的后殖民主义思潮下。它的目的是为了挑战文化霸权。韦努蒂认为作者应该是显形而不是隐形。而为了使译者“显形”,他提出了“异化”的翻译方法。韦努蒂提倡用“异化”的翻译方法来抵抗民族中心主义
- 从认知图式理论视角看文化负载词翻译:以汪译《牡丹亭》为例
- 作者：林佳 来源：经营管理者 年份：2011 文献类型 ：期刊文章 关键词： 《牡丹亭》 《牡丹亭》 图式理论 图式理论 文化负载词 文化负载词 翻译策略 翻译策略
- 描述：个方面探讨文化负载词的翻译策略。
- “我们准备好了！”——中国航天科技集团公司前方将士备战“天
- 作者：暂无 来源：中国航天报 年份：2011 文献类型 ：报纸
- 描述： 9月28日，中国载人航天工程新闻发言人在酒泉卫星发射中心宣布，“天宫一号/神舟八号”交会对接任务总指挥部第三次会议研究决定，天宫一号目标飞行器瞄准9月29日21点16分至21点31分窗口前沿发射，28日实施运载火箭推进剂加注。这意味着长征二号FT1火箭发射“天宫一号”已经进入了真正的倒计时阶段。