检索结果相关分组
- 从格式塔心理学看《牡丹亭》四个英译本中“鬼魂”意象的翻译
- 作者：张玉 年份：2010 文献类型 ：学位论文 关键词： 牡丹亭 “鬼魂”意象 格式塔 整体性 异质同构性 完形趋向
- 描述：杜丽娘的鬼魂在推动全剧情节发展和主题体现和深化上起到了极其重要的决定性作用。本文将运用格式塔心理学的理论对四个译本中“鬼魂”及与“鬼魂”相关的意象的翻译进行分析来看各翻译版本在表现人物性格和戏曲主题
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译(英文)
- 作者：李学欣 来源：语文学刊·外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 互文性与汪榕培《牡丹亭》英译本中典故的欠额翻译
- 作者：李学欣 来源：语文学刊：外语教育与教学 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 典故翻译 典故翻译 欠额翻译 欠额翻译 互文性 互文性 《牡丹亭》 《牡丹亭》
- 描述：本文从互文性角度分析了汪榕培《牡丹亭》英译本中典故英译存在的欠额翻译问题,进而强调典故的翻译应在互文理论的指导下,既要注重文化信息的传达,又要观照译语读者的接受能力,力图在两者之间达到最佳平衡。
- 北京应率先开展智能城市建设：访中国工程院院士、中国联通科技
- 作者：陈治光 来源：科技潮 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 城市建设 金融危机 智能家居 中国联通 传感器 智能城市 工程院院士 互联网 网络技术 科技委
- 描述：刘韵洁1943年1月出生,1968年毕业于北京大学技术物理系,曾任邮电部数据所所长、邮电部电信总局副局长兼数据通信局局长、中国联通总工程师、副总裁等职,现任中国联通
- 相山科技文化园通过国防科技工业军工文化教育基地评估
- 作者：枨启堂 来源：核地知与行 年份：2010 文献类型 ：期刊文章
- 描述：相山科技文化园通过国防科技工业军工文化教育基地评估
- 商业航天“长城”这样筑起：———中国航天科技集团公司拓展国
- 作者：暂无 来源：中国航天报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 我国商业发射的“开篇之作”———亚洲卫星一号发射升空历史宛如一面镜子，不仅能够知晓过去，更能洞知未来。 1980年，百废待兴的中华大地迎来了发展的“春天”。沐浴着改革开放的春风，为了更好地履行“走出去”战略，按照中央的有关决定，每一个国家部委都成立了一个外贸公司。在这样的背景下，当时的第
- 从实现梦想到超越梦想：———中国航天科技集团公司组织实施嫦
- 作者：暂无 来源：中国航天报 年份：2010 文献类型 ：报纸
- 描述： 那一幕宛在昨日。 2007年11月7日，经过15天的漫长等待后，嫦娥一号卫星近地点轨道制动宣布成功。这一刻，北京航天飞行控制中心的大厅里传来了久违的欢呼声和掌声，孙家栋跟同事们拥抱在一起，热泪盈眶。对于从事空间科学研究的航天专家而言，这一切来之不易。 有梦想的人永远在前行。他们探索的脚步
- 科技与金融：社会财富创造的两翼：创新融资渠道服务高新技术企
- 作者：唐凤雄 黄仁泽 来源：中国高新技术企业 年份：2010 文献类型 ：期刊文章 关键词： 中国社会科学院 高新技术企业 科技创新 融资渠道 金融 投融资 主任 服务
- 描述：科技创新其实并不是一个严格的概念。科学重在发现,技术重在发明,只有科学知识和技术发明被企业家转化为商业活动时,才称之为创新。 国际上目前有关技术与金融的最重要研究者是卡罗塔？佩蕾丝。