检索结果相关分组
框架理论下看《牡丹亭》中文化意象翻译比较研究
作者:刘庚玉  来源:剑南文学(经典教苑) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 框架理论  框架理论  文化意象  文化意象  牡丹亭  牡丹亭  翻译策略  翻译策略 
描述:略,对《牡丹亭》的两个译本中文化意象进行研究,比较不同译者对的文本内容理解以及文本中文化意象的处理上所表现出的不同见解和视角及其相应的翻译策略。
不在梅边在柳边:浅析《牡丹亭》中的梅、柳意象
作者:雷灵丹  来源:西江月 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》  《牡丹亭》  意象  意象  意象  意象 
描述:意象是我国古代文学中具有独特审美意蕴的艺术范畴,汤显祖在《牡丹亭》中创造了大量的意象,其中以梅、柳意象较为突出.本文在对文本中梅、柳意象进行量化分析的基础上,深入论述这两者与剧中人物塑造的关系
中国古典戏曲中“后花园”意象探微:以《牡丹亭》、《西厢记》
作者:安家琪 刘顺  来源:齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 后花园  后花园  临界性  临界性  猎奇  猎奇  规驯  规驯 
描述:理的满足、"常态"生活的补偿与对作为潜在威胁的女性力量的规驯。
汤显祖的柳.梅.牡丹:《牡丹亭》植物意象分析
作者:蒋枝宏  来源:群文天地 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》  《牡丹亭》          牡丹  牡丹  生命意识  生命意识 
描述:被视为“上承《西厢》,下启《红楼》”里程碑之作的《牡丹亭》,历来因精巧的构思,华美的辞藻为人称颂。除此之外,汤翁大用象征手法,将柳、梅、牡丹三样植物巧妙嵌入戏文,成为抒发情志,彰显生命意识的点睛之笔。
汤显祖的柳·梅·牡丹:《牡丹亭》植物意象分析
作者:蒋枝宏  来源:群文天地(下半月) 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 《牡丹亭》  《牡丹亭》          牡丹  牡丹  生命意识  生命意识 
描述:被视为“上承《西厢》,下启《红楼》”里程碑之作的《牡丹亭》,历来因精巧的构思,华美的辞藻为人称颂。除此之外,汤翁大用象征手法,将柳、梅、牡丹三样植物巧妙嵌入戏文,成为抒发情志,彰显生命意识的点睛之笔。
兰馨馥郁霞圃 忆俞振飞大师1989年初夏在嘉定
作者:张炳元  来源:上海戏剧 年份:2012 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭  昆剧折子戏  录像  嘉定  艺术大师  艺术精品  文化部  表演艺术  上海昆剧团  高龄 
描述:俞振飞先生是海内外著名的京昆艺术大师。1989年,俞老已是87高龄,但仍精神矍铄,偶尔还登台表演,令人叹绝。为把俞老京昆表演艺术的经典用影像手段记录下来,以流芳百世,垂范后人,1988、1989年,文化部艺术司曾先后两次发文,要求上海做好俞振飞先生15出传统京昆折子戏的录音、录像工作。其中京剧折
王益区“李莲效应”:引领创先争优带动发展
作者:暂无 来源:铜川日报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述:本报讯 通讯员吕亚军报道:王益区以放大先进典型“李莲效应”为抓手,深入开展“学习李莲、岗位创特色、服务争一流”创先争优主题实践活动,不断激发创先争优内在动力,引领基层党组织和党员创先争优,在全区
王益区开展“学习李莲岗位创特色服务争一
作者:暂无 来源:铜川日报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述:本报讯 通讯员杜辉报道:李莲是王益区在创先争优活动中涌现出的先进典型,她的事迹受到群众的广泛称赞和省市委好评,被中省市相关新闻媒体广泛宣传报道。作为李莲的成长之地,王益区把学习李莲与创先争优
陕西省铜川市王益区法院组织全院干警参观学习社区主任李莲的
作者:暂无 来源:人民法院报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 2月2日,陕西省铜川市王益区人民法院组织全院干警深入到辖区红旗社区,参观学习社区主任李莲的先进事迹。李莲在社区工作10年来,始终坚持“把工作当事业、把群众当亲人”的宗旨和“为政府分忧
校长杨关林会见美国国际医药大学校长王英
作者:邰东梅  来源:辽宁中医药大学报 年份:2012 文献类型 :报纸
描述: 本报讯 4月16日上午,学校校长杨关林会见了再次到访的美国国际医药大学校长王英。杨关林对美国国际医药大学组织学生来校进行短期学习项目表示欢迎,并向王英介绍了学校近期教育、科研、医疗主要成就