检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(2618)
报纸
(2055)
学位论文
(119)
图书
(78)
会议论文
(34)
按栏目分组
地方文献
(3935)
历史名人
(963)
红色文化
(3)
文化溯源
(1)
宗教集要
(1)
才乡教育
(1)
按年份分组
2013
(334)
2012
(578)
2011
(449)
2010
(486)
2009
(439)
2008
(483)
2006
(181)
2004
(118)
2001
(38)
1999
(57)
按来源分组
其它
(217)
剧影月报
(42)
外语与外语教学
(20)
长城
(3)
西安外国语学院学报
(1)
西安外国语大学学报
(1)
琼州学院学报
(1)
西南农业大学学报(社会科学版)
(1)
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
(1)
神州(中旬刊)
(1)
相关搜索词
形象鲜明
全译本
得意得形
《牡丹亭》
唱词
《牡丹亭·闺塾》
《牡丹亭》英译本
工具翻译
意境
关联理论
大连
教授
汪榕培
典籍英译
互文能力
归化
德国功能主义
典故翻译
传播
建议
审美价值
典故
《牡丹亭》唱词
石道姑
传神达意
《邯郸记》
官称
戏剧翻译
创造性叛逆
首页
>
根据【检索词:汪榕培之英译版《牡丹亭》】搜索到相关结果
578
条
情牵梨园梦半生:对话昆曲艺术大师
汪
世瑜
作者:
王明青
汪世瑜
来源:
杭州(生活品质版)
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
昆曲
主持人
牡丹亭
白先勇
老师
传习所
发祥地
苏州
柳梦梅
林兆华
描述:
始了他的昆曲推广之路。
牡丹亭
:杜丽娘
作者:
张小晶
来源:
中华儿女(书画名家)(海外版)
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
杜丽娘
杜丽娘
描述:
牡丹亭
:杜丽娘
可译·常译·非常译:
汪
译《
牡丹亭
》双关翻译拾零
作者:
李瑞凌
来源:
北京化工大学学报(社会科学版)
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
汪
榕
培
汪
榕
培
《
牡丹亭
》
《
牡丹亭
》
双关翻译
双关翻译
描述:
意义,弥补双关语翻译中由于语言和文化的障碍而带来的翻译失真与缺损,取得了与原文大体相同的审美效果。
许
培
鸿:姹紫嫣红春梦归 情定昆曲《
牡丹亭
》
作者:
本刊编辑部
来源:
摄影世界
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
描述:
关系,他就是“昆曲义工”白先勇先生的好朋友,跟拍8年“青春
版
”《
牡丹亭
》的台湾摄影师许
培
鸿。与此同时,由许
培
鸿掌镜的“姹紫嫣红开遍·迷影惊梦新视觉”昆曲摄影展在中国国家大剧院举办。展览展出了8年来
青春
版
牡丹亭
或将封箱
作者:
于雪
来源:
深圳商报
年份:
2012
文献类型 :
报纸
描述:
青春
版
《
牡丹亭
》让昆曲重获观众喜爱。 (资料图片) 深圳商报记者 于雪 悠扬的唱腔、精美的服装、幕间音乐和舞蹈音乐等现代元素的融入,白先勇青春
版
《
牡丹亭
》已经冲出国门走向世界,共演出了
论《
牡丹亭
》的知己之叹
作者:
王奕涵
俞益婷
来源:
大众文艺
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
悲剧
悲剧
知己
知己
描述:
《
牡丹亭
》被众多研究者批判,认为没有上升到悲剧的高度,其结局没有走出大团圆模式。但纵观《
牡丹亭
》的架构和语言不难发现作品传达了深层次的思想感情和先觉性的社会探讨,其超越时代的个性解放观点必然造成作者
论《
牡丹亭
》的知已之叹
作者:
王奕涵
俞益婷
来源:
大众文艺
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
悲剧
悲剧
知己
知己
描述:
《
牡丹亭
》被众多研究者批判,认为没有上升到悲剧的高度,其结局没有走出大团圆模式.但纵观《
牡丹亭
》的架构和语言不难发现作品传达了深层次的思想感情和先觉性的社会探讨,其超越时代的个性解放观点必然造成作者
三闹《
牡丹亭
》
作者:
徐培晃
来源:
兴大人文学报
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
汤显祖
汤显祖
牡丹亭
牡丹亭
闹
闹
描述:
本文從「鬧」的角度切入《
牡丹亭
》,依情節鋪展次序討論「鬧學」、「鬧殤」、「鬧婚」,指出《
牡丹亭
》刻意在正經的學堂、喪禮、婚禮場合中,安排嬉鬧唐突的橋段,藉以鬆動父執倫理的嚴肅面孔,發揚個人意志。最後
《
牡丹亭
》的“主脑”
作者:
顾春勇
来源:
宜宾学院学报
年份:
2012
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
“主脑”
“主脑”
惊梦
惊梦
至情说
至情说
描述:
梦"成为全剧剧情发展的关键。同时,《惊梦》在全剧结构上具有承前启后的作用。
《
牡丹亭
》原著与“青春
版
”比较研究
作者:
曾创创
年份:
2012
文献类型 :
学位论文
关键词:
《
牡丹亭
》
“青春
版
”
原著
昆曲
描述:
相辅相成的关系。第二节则以“定位高端化”、“演员年轻化”、“程式灵活化”、“表演现代化”为分析重心,阐明现代演员如何展示昆曲艺术的魅力。最后归纳本论文挖掘《
牡丹亭
》顺应时代新变的研究成果,并总结“青春
版
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
下一页
尾页