检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章
(3619)
报纸
(2347)
学位论文
(140)
图书
(93)
会议论文
(45)
按栏目分组
地方文献
(3965)
历史名人
(2130)
文化溯源
(94)
非遗保护
(26)
宗教集要
(13)
地方风物
(8)
红色文化
(5)
才乡教育
(3)
按年份分组
2014
(741)
2013
(408)
2012
(659)
2011
(533)
2010
(540)
2009
(496)
2008
(550)
2006
(229)
2005
(185)
2004
(154)
按来源分组
其它
(257)
长城
(4)
苏州科技学院学报(社会科学版)
(2)
延边教育学院学报
(2)
苏州科技学院学报:社会科学版
(1)
琼州学院学报
(1)
语文学刊:外语教育与教学
(1)
语文学刊·外语教育与教学
(1)
西安外国语大学学报
(1)
西安外国语学院学报
(1)
相关搜索词
《牡丹亭》
形象鲜明
意境
对比
工具翻译
互文能力
典故翻译
“三美”原则
《牡丹亭》英译本
三维转换
典籍英译
中国古典戏剧英译
关联理论
归化
诗歌语言
互文性
《牡丹亭·闺塾》
创造性叛逆
得意得形
戏曲
《邯郸记》
对比分析
异质同构性
德国功能主义
对等
功能对等
全译本
典故
抒情诗
首页
>
根据【检索词:文化与翻译--读汪榕培《牡丹亭》英译本随想】搜索到相关结果
540
条
汤显祖诗歌与基督教(二)
作者:
徐晓鸿
来源:
天风(中国基督教杂志)
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
汤显祖诗
基督教
利玛窦
葡萄牙人
澳门
牡丹亭
翻译
商人
圣保罗教堂
外国
描述:
第二首则如下:二子西来迹已奇(来自西方两位先生的事迹已经令人惊奇),黄金作使更何疑(带着贵重的礼物作为友好使节谁能怀疑)?自言天竺原无佛(他们自己说西方的天竺国原本就没有
碧山流歌古风淳:2()
1
()遂昌汤显祖
文化
·劝农节散记
作者:
孟昵娜
来源:
今日浙江
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
遂昌
遂昌
汤显祖
汤显祖
散记
散记
文化
文化
古风
古风
世外桃源
世外桃源
大自然
大自然
林海
林海
描述:
望无际的青山绿水,耳边回荡的尽是大自然的天籁之音,好似一不留神闯进了世外桃源。
爱恨皆为情 聚散都是缘 ——
读
王英海新作《麦田》
随想
作者:
暂无
来源:
生活报
年份:
2010
文献类型 :
报纸
描述:
□王惠民
读
青年诗人英海即将付梓的新作《麦田》,为其优美的诗章所感染。从“寻找温水域”、“花香时节”到“聚到终须散”,计58首(篇)自由体诗和散文诗,每一首(篇)虽然长短不一,但都是真情的流露
从互文性理论谈《
牡丹亭
》中互文符号的
翻译
作者:
林雪
年份:
2010
文献类型 :
学位论文
关键词:
互文性
互文性
翻译
研究
翻译
研究
互文符号
互文符号
文本
文本
描述:
以及目标文本再现的过程。再次, 以
汪
榕
培
教授的《
牡丹亭
》
英译本
作为蓝本,将互文符号分为五 类并讨论符号在文中的作用以及互文符号
翻译
策略。最后,得出 结论认为将互文性理论引入文学
翻译
既是认识论的提高又是
《
牡丹亭
》续作探考
作者:
赵天为
来源:
东南大学学报·哲学社会科学版
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
续作
续作
描述:
《
牡丹亭
》续作基本叙杜丽娘和柳梦梅姻缘后事,但是,汤显祖原作中的主要人物形象,到此都发生了翻天覆地的变化。作者借古喻今、寄托怀抱,同时也将一部“生生死死为情多”的《
牡丹亭
》,变成了一曲忠臣义仆、清官
《
牡丹亭
》续作探考―《续
牡丹亭
》与《后
牡丹亭
》
作者:
赵天为
来源:
东南大学学报(哲学社会科学版)
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
续作
描述:
《
牡丹亭
》续作探考―《续
牡丹亭
》与《后
牡丹亭
》
吴
文化
研究:昆曲
作者:
周秦
来源:
苏州教育学院学报
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
昆曲艺术
国际学术研讨会
明清文学
主持人
白先勇
编辑出版
江苏苏州
研究中心
钱仲联
牡丹亭
描述:
》。
《
牡丹亭
》对才子佳人小说的影响
作者:
高雅芳
来源:
运城学院学报
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
才子佳人小说
影响
描述:
从文学史的角度看,我国才子佳人的题材渊源甚远。唐传奇、宋元话本以及元杂剧等都对才子佳人小说产生了一定的影响。相对而言,古典戏曲对才子佳人小说的影响则更为密切。作为明代爱情题材戏剧的代表作,《
牡丹亭
汤显祖·赣剧·
文化
赣鄱
作者:
许爱珠
来源:
大江周刊(焦点)
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
汤显祖
汤显祖
江西省
江西省
临川四梦
临川四梦
牡丹亭
牡丹亭
楚文化
楚文化
赣
文化
赣
文化
弋阳腔
弋阳腔
文化名人
文化名人
莎士比亚
莎士比亚
文化
巨人
文化
巨人
描述:
的故
《
牡丹亭
还魂记》与《西厢记》之比较研究
作者:
苏子裕
来源:
学术问题研究
年份:
2010
文献类型 :
期刊文章
关键词:
牡丹亭
牡丹亭
西厢记
西厢记
比较研究
比较研究
描述:
元代王实甫的《西厢记》和明代汤显祖的《
牡丹亭
》是中国戏曲史上两座耸立的丰碑,在戏曲舞台上盛演不衰。两相比较:同是爱情的颂歌,但主题思想开掘的深度不同;主要人物配置基本相同,但性格特征有所不同;都是
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
下一页
尾页