检索结果相关分组
按文献类别分组
期刊文章(44)
报纸(16)
学位论文(7)
会议论文(3)
按栏目分组
历史名人 (48)
地方文献 (16)
非遗保护 (6)
按年份分组
2014(11)
2013(9)
2011(9)
2010(4)
2009(4)
2008(5)
2000(1)
1998(1)
1994(2)
1990(2)
按来源分组
其它(10)
政府采购信息报(1)
语文教学通讯(1)
戏剧文学(1)
辽宁广播电视大学学报(1)
大连教育学院学报(1)
晶报(1)
民族文学研究(1)
剧影月报(1)
海外英语(1)
从文本功能的角度谈戏剧翻译的策略:以《牡丹亭》英译为例
作者:杨蒲慧  来源:山西师大学报(社会科学版) 年份:2014 文献类型 :期刊文章 关键词: 牡丹亭  翻译批评  文本功能  翻译策略  文本类型理论  翻译理论  戏剧  翻译方法  翻译研究  功能理论 
描述:作的方法,同时也为翻译研究、翻译方法及翻译批评的科学化、标准化、具体化提供了理论依据。本文通过对莱斯文本理论的阐释及牡丹亭翻译的实例分析,指出了文本类型理论对戏剧翻译英译的指导意义。